Рецензия на «Развалины крепости Каффа» (Игорь Лукшт)

Видна рука художника. Три замечания на вскидку: "чертополох на стенах древней цитадели". На мой взгляд. строка перегружена (13 слогов), далее, в следующем четверостишии - 10. Слово "древней" можно было бы безболезненно удалить.
2)."свирепый норов вражеских дружин". Может быть, я не прав, но слово "Дружина" у меня ассоциируется с чем-то исконно-русским, а не вражеским.
И 3)"Там, в снах его - бомбарды латинян" - спотыкаюсь о стыки согласных, коих сразу четыре подряд - мвсн.
С уважением и пожеланием праздников светлых.
Андрей.

Андрей Фролов -Липецкий   08.05.2008     Заявить о нарушении
“Обгоревшие деревья
Земляной покроет слой.
Тронешь пласт породы древней -
Он рассыплется золой”…
Здравствуйте, Андрей, простите за молчание, давно не работал в сети. Благодарю Вас за внимательное и сочувственное чтение, с интересом познакомился с “перечнем недоделок” :) По поводу наполнения строки – замечание, конечно, справедливое. В целом, стих не очень строг по ритмике, там есть и ещё сбивы. Надо будет подумать над его судьбой :)
Что касается “Дружин”, цитирую БТС Русского Языка:
“ДРУЖИНА – 2.Устар. Войско, рать. Вражеские дружины двинулись на Русь.”
Третье замечание. Приведённое сочетание согласных как-то не вызывает у меня ощущения дискомфорта при чтении, по крайней мере, при медленном. Мне кажется, это важно – с какой скоростью движешься вдоль строки
Ещё раз благодарю Вас за отклик, со взаимным уважением – Игорь.
”Волны моря, брызги солнца
Крошат валуны в песок
И несётся, словно конница
Быстрый времени поток”...

Игорь Лукшт   31.08.2008 14:30   Заявить о нарушении
Благодарю за отклик. Я за конструктивное общение и излагаю только своё видение стиха. Мне кажется, профессия скультптора сказывается на формате стихотворения. А образования мне, увы не хватает и энциклопедий и словарей под рукой нет...
С добром.
Андрей

Андрей Фролов -Липецкий   01.09.2008 19:12   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Игорь Лукшт
Перейти к списку рецензий, написанных автором Андрей Фролов -Липецкий
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.05.2008