Рецензия на «ЯС. Жизнь» (Дробицькая Наталья)
гнёздышко, клубочком - не слова для яса (хокку) и повтор слова - кошка с уважением, Школа Гайрайго 13.03.2010 14:33 • Заявить о нарушении
Спасибо! Всё же это ЯС - русский, (ЯРус)
С уважением - Дробицькая Наталья 13.03.2010 14:44 Заявить о нарушении
:) это ошибки русского яса (другого яса пока нет)
с улыбкой, Школа Гайрайго 13.03.2010 14:55 Заявить о нарушении
Наталья,
японский сонет появился в России три с половиной года тому назад. как рефренная форма поэзии хайкай-но рэнга (формула два хокку плюс катрен ошибочная, но более понятная), схожие построения найдены в древнекитайской поэзии старинного типа гуши - цзюэцзюй. на страничке Японского сонета (стихи.ру) собрана практически вся история этого жанра. если нужна будет помощь, заходите в гости с уважением, Школа Гайрайго 13.03.2010 15:46 Заявить о нарушении
Наше производное от японской культуры потому что. Превнесено в наш
поэтический мир нечто новое - прекрасно! Обогащаемся, примеряемся, но своё всё равно неизбежный отпечаток накладывает. Скажете "нет" - не поверю. По другому нами сочинённые ЯСы звучать будут. Смешивание культур. И это хорошо, развитие продолжается! Копировать вековые давности в настоящем глупо. Новое так и рождается... PS. Вторую "кошку" убрала, согласна, спасибо. Что касается "гнёздышка" и "клубочка"...чем лучше опубликованные на Вашей странице( авторов не помню)"рыбное место", "нож перочинный", ""то и другое", "рыбное место"... Каждый видит и чувствует по-своему,хотя,согласна, что правила нужно соблюдать... Я в ЯСах всего где -то с месяц, поэтому "ляпы" ещё будут. Спасибо за Ваше внимание. Дробицькая Наталья 13.03.2010 15:49 Заявить о нарушении
А! Вижу, Вы вопрос удалили...Ваше дополнение прочитала, покопаюсь на Вашей страничке с удовольствием.
С уважением - Дробицькая Наталья 13.03.2010 15:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
