Рецензия на «Лингвистические задачи. Задача 5. Расчески и гребе» (Выход Из Под Контроля)

нет(((( всё-таки в произведении ничего не видно. посмотрим в рецке

№ 19. (авторы – А. К. Поливанова, О. Ю. Сундукова)

.

Даны санскритские слова (или основы слов), записанные в письме деванагари. При каждом слове указано его произношение, переданное русскими буквами, и перевод (черта при гласной обозначает ее долготу; н. – особое н; дж. – слитно произносимое дж).

.

गीता – ги-та- (песня).....................................................हेतु – хэту (причина)

हितन् – хастин (слон) .................................................तेजिवन् – тэдж.асвин (блестящий)

रोग – рога (недуг) ..........................................................कयाण – калъя-н.а (красивый)

लोह – лоха (железо) .......................................................वलत् – дж.валант (горящий)

नीहार – ни-ха-ра (туман) ................................................असु – апсу (в воде)

िनय – нитъя (вечный)

.

Задание 1. Запишите произношение следующих слов: रेणु (пыль), गाहन (погружение).

.

Задание 2. Запишите на деванагари: на-ли- (флейта), дж.вал (гореть), садж.дж.а (готовый), стъя-на (напряжение), алпа-йус (краткожизненный), а-гара (жилище), пиппала (священная смоковница).

Выход Из Под Контроля   25.03.2010 11:07   •   Заявить о нарушении