А если так?

заметишь ли взгляд
в зеркале заднего вида
уходящая

Лейзи Игл   25.04.2010 23:35   Заявить о нарушении

Разбор не объективный. Дмитрий Сахранов очень интересный человек. Мы заняли с ним первые места на конкурсах сайта litkonkurs.ru (я по хайку, он - в мистике). На встрече победителей он рассказал нам свой секрет. В клинической смерти он видел много интересного. Увлекся этой темой. И писал, практически, что видел, например, завоевание испанцами (Кортес) майя и ацтеков. Я хотел увлечь его хайку, и в этом анализе не критиковал его произведение, что, наверное, плохо для читателей. Ошибки там есть, например в последней строчке "они...ей" - это сродни катастрофе. Мало того, что в хайку местоимения, практически, не допустимы, так их здесь два да еще в одной строчке.
Теперь о Вашем первом вопросе:

Догонит или нет?..
Тень грозового облака
накрыла мою тень.

Хайку предметны. Я, кажется, не видел еще ни одного хорошего хайку о тенях. Тень - не предмет. Проведу различие тени и, скажем, пыли. Пыль с дороги может осесть на пиджак человека, она осязаема. Если тень облака полностью "накрывает" Вашу тень, то Вашей тени нет, есть только тень только тучи. Именно туча теперь загораживает путь солнечным лучам на Землю. Тем самым нарушается принцип правдоподобия. Вообще нужно стараться не оперировать невещественным в хайку. Но, есть в этом стихе и нечто общее с хайку, а именно неявный характер повествования. В хайку обычно не называется ключевое слово, а подразумевается.
Принципиально ошибочна первая строчка. Она выдает автора и его "ВНУТРЕННИЕ ЯВЛЕНИЯ", к которым можно отнести мысли, размышления, чувства и вообще мозговые процессы.

Второй вопрос.
Вы ссылаетесь на хайку 129, видимо в статье "Твердые формы":

129
Пыльная степь
в зеркале заднего вида
отраженья каменных баб

....................Александр Кудряшов (АиФ-2009)

Это хайку. Здесь две составляющие 1) степь, 2) каменные бабы. Анализ этого хайку приводил в статье Конкурс АиФ-2009: http://stihi.ru/2009/05/20/5007: "Технично – вторая строчка общая. И смысл есть, мы как бы уходим от половецких язычников, от насилия, от детской крови предкам и т.д. Интерпретаций достаточно много: где-то в подсознании «в зеркале заднего вида», еще есть агрессивность; где-то витают и влияют на нас души предков и т.д."

Весна на дворе.
Любуюсь
в зеркало заднего вида

Я отношу Ваше трехстишие к мини танка (танкеткам). Именно в танка сопоставляются чувства человека и картины природы. Танка - жанр, предшествующий хайку. Поэтому нет ничего удивительного в том, что оно Вам нравится. Я разделяю эти два жанра трехстиший мини танка и хайку, хотя они в определенной степени родственные жанры.

С уважением,

И.А.Шевченко   26.04.2010 01:48   Заявить о нарушении

Спасибо, Игорь. Вы мне помогли разобраться с тенью :)Действительно ведь невещественная, хоть и видишь её, и осязаешь...
А внутренние явления... от них, конечно, очень трудно уйти совсем... Да и классики не всегда с этим справлялись. Из Ваших же примеров можно видеть:
*
Лунным светом обманут,
Я подумал: вишнёвый цвет!
Нет, хлопчатника поле.
:)

А про разбор сакуры я потому и сказала, что он замечательный :) Столько прекрасных примеров, наводящих на мысль не смотря ни на что :)
*
Уходит весна.
Ах, как же ленива, нерасторопна
Поздняя вишня.
*
От тоски
Украсилась, верно, цветами
Горная вишня.

Здесь ведь тоже гольная персонификация :)
Хотя последнюю строку хорошо бы всё-таки вообще заменить... Нет?.. Пусть бы лучше это были настоящие бабочки... Они ведь слетаются к цветам, как и другие насекомые...
Кстати, цветы сакуры бывают и почти белыми, хоть и относятся к розовоцветным - только чуть розовинка по краю (в том же Китае видела очень много разных, насчитывается 150 видов) да и в Сочи, в бывшем совхозе "Восточные культуры" остались посадки...
Ой, о сакуре могу говорить бесконечно :) Понимаю японцев с их ханами - прочувствовала :)

Ещё раз большое спасибо

Всегда
Мира

Мира Михайлова   26.04.2010 08:09   Заявить о нарушении

Лунным светом обманут,
Я подумал: вишнёвый цвет!
Нет, хлопчатника поле.

Да, это мини танка. О внутренних явлениях и о тенях может напишу статью под примерным названием "Иерархия в хайку". Там приведу еще один довод к тому, что мысли человека в хайку (как и тени) имеют второстепенное значение.

Уходит весна.
Ах, как же ленива, нерасторопна
Поздняя вишня.

Хорошее, но трехстишие.

От тоски
Украсилась, верно, цветами
Горная вишня.

Хорошее, но снова - трехстишие.

Я соглашусь с тем, что наше мировоззрение кардинально отличается от японского, особенно в поэзии. Об иерархии нужно будет написать. Сегодня-завтра хочу написать о трехстишиях в журнале "Орион", а потом можно и за эту статью взяться.

С уважением,

И.А.Шевченко   26.04.2010 21:11   Заявить о нарушении