Рецензия на «О конкурсе Весенние игры в хайку. Часть 2» (И.А.Шевченко)
Игорь Александрович, с интересом читаю каждую Вашу публикацию. Ваша теория написания хайку по-русски побуждает критически воспринимать свои и чужие произведения. Тем более, в кажной новой статье всплывают те или иные нюансы, меняется стиль и объём изложения законов жанра. Спасибо. О своём. Если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста одно произведение: http://stihi.ru/2010/05/19/7898 Если в результате у Вас будет желание что-то сказать по поводу, выслушаю с вниманием. Спасибо. Б. Куксов Борис Куксов 19.05.2010 22:33 • Заявить о нарушении
Борис!
Завтра я должен быть в редакции журнала "Москва". Может, в пятницу? С уважением, И.А.Шевченко 20.05.2010 02:19 Заявить о нарушении
Впрочем, пока есть пять минут:
крылья бабочки на лепестке лотоса. вечерний танец В целом, конечно, хорошо. Небольшой недостаток: первые две строчки не так новы. Подобное трехстишие есть в переводных хайку. Есть у Ориги. Там это сделано техничнее, так как там "кусочек крылышка". Т. е. я хочу сказать, что лучше в единственном числе. Если же имеется в виду живая бабочка, то называть ее "крыльями" не очень хорошо. Вторая и третья строчки имеют хорошее прочтение. Хайку можно использовать как иллюстрация к сказке "Дюймовочка". С уважением, И.А.Шевченко 20.05.2010 10:13 Заявить о нарушении
Игорь Александрович, премного благодарен Вам за анализ трёхстишья.
Да, наверняка, у кого-то уже были такие "крылья": бабочка - один из часто упоминаемых сезонных слов. Понравилось Ваше вИдение. У меня перед глазами была иная картинка, требовавшая именно двух крыльев, то раскрывающихся, то складывающихся на белом фоне. Над Вашими замечаниями и пожеланиями подумаю. Спасибо большое. Удачи в "Москве"! БК Борис Куксов 20.05.2010 23:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
