Рецензия на «Журнал Поэзия 1 за 2011 год» (И.А.Шевченко)
А можно где-нибудь еще почитать статью Александра Долина с условиями конкурса «Стихотворение Оно-но Комати»; что это за конкурс такой? Аристова Нина 11.04.2011 16:41 • Заявить о нарушении
Нина!
Вот ссылка)) http://www.haiku-konkurs.ru/viewkonkurs.php?konid=26;&rules=y С уважением, И.А.Шевченко 11.04.2011 18:15 Заявить о нарушении
В конкурсе не участвую, но хочется показать то, что у меня получилось:
Сакуры цветы Бледнеют - час за часом смотрю на них… Так проходит жизнь моя под долгим - долгим дождем. . . И ещё хочу поделиться тем, что я нашла по этому же стиху: Гляжу на вишневый цвет в пору длинных дождей. Распустился впустую, Минул вишневый цвет, - О, век мой недолгий! Век не смежая, гляжу Взглядом, долгим, как дождь. Оно-но-Комати Перевод В. Сановича. Из книги: Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. Библиотека всемирной литературы. Аристова Нина 12.04.2011 21:05 Заявить о нарушении
Нина!
Считаю, что лучше участвовать. Я к судейству этого конкурса не имею отношения. Но нам всем будет интересно мнение Александра Долина по каждому стиху. Переводы есть и еще. Но я сохраняю нейтралитет и не обсуждаю этот конкурс. Я бесконечно благодарен Александру Долину, который бесплатно согласился тянуть этот трудный, но и интересный, конкурс, в это тяжелое время для его семьи, которая живет в Японии. С уважением, И.А.Шевченко 12.04.2011 22:41 Заявить о нарушении
Я уже опубликовала на своей страничке kuzina на сайте haiku-konkurs.
Аристова Нина 13.04.2011 05:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
