Вот выдержка со страницы одного Интернет-магазина, торгующего ювелирными украшениями:

«Цирконий обладает бриллиантовым блеском, что позволяет этому синтетическому камню достойно заменять алмазы. Именно поэтому цирконий в ювелирных изделиях применяется так часто. Изделия из циркония изящны, нежны и поразительно красивы. Практически у каждой женщины Вы найдете украшения с цирконием. В последнее время изделия из циркония для мужчин также популярны, как и женские украшения с цирконием. Цена на ювелирные изделия с цирконием невысока..»

На самом деле, речь идёт о о цирконе –« Циркон – (минерал, силикат циркония) – золотисто-жёлтый, реже зелёный, бесцветный цирконий часто имитирует алмаз…используется для получения циркония» (см. Словарь Иностранных слов).

Но расхожее название, обиходное название украшений – именно «цирконий», например, говорят «колечко с цирконием», а не с «цирконом».

В переносном смысле, как имитатор настоящего, «по невысокой цене», к тому же, б е с ц в е т н ы й! – упомянут в моём стихотворении.

«Бесцветное, не высокой цены» стихосложение, должно быть Вам, Юрий, хорошо знакомо!

Вадим Шарыгин   21.03.2012 21:55   Заявить о нарушении