Рецензия на «VIII Междунар. конкурс. Росица Петрова» (Ольга Мальцева-Арзиани2)

****************
1. "На Музата"
"Муза."
http://www.stihi.ru/2012/02/17/2762
http://www.stihi.ru/2012/02/17/4548
1 МЕСТО п.39.За подстрочный и литературный перевод стихотворения
-----------------------------------
2. "Приемам те какъв, какъвто си..."
"Я принимаю то, как ты."
http://www.stihi.ru/2012/02/13/11459
1 МЕСТО п.39. За подстрочный и литературный перевод
----------------------------------------------
3. "С белег върху челото жена"
"Женщина с отметиной."
http://www.stihi.ru/2011/07/22/8748
http://www.stihi.ru/2012/02/13/6218
1 МЕСТО - НОМИНАЦИЯ "О ЛЮБВИ"
п.39.За подстрочный и литературный перевод стихотворения
Росицы Петровой
--------------------------------------------
4. "Заблуждалась, но утро развеет."
"Заблудата, когато се разсее
http://www.stihi.ru/2012/02/15/11740
http://www.stihi.ru/2012/02/16/5926
НОМИНАЦИЯ:"ПОДСТРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ"
1 МЕСТО За подстрочный перевод
http://www.stihi.ru/2012/05/22/149
*************************************************
Для 7 конкурса
************************************************
5. "Възкръснала магия"
"Воскресшая магия"
http://www.stihi.ru/2012/05/30/8720
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129
----------------------------------------------
6. "Вълшебство по вишневи дни"
"Магия вишневых дней"
http://www.stihi.ru/2012/05/30/10089
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129
-----------------------------------------------
7. "Среднощни размисли"
"Полуночные размышления"
http://www.stihi.ru/2012/06/01/7323
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129
-----------------------------------------------
8. "Нощ"
"Ночь"
http://www.stihi.ru/2012/06/04/117
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129
************************
С уважением,


Светлана Мурашева   26.02.2013 21:54   •   Заявить о нарушении