Рецензия на «От Ваенги до Таити 8 куплетов» (Майя Воронова)
"Тулуз-де-Лотрек" (М.Воронова) Бу-га-га!!! На Нобелевскую премию по лингвистике можешь подавать заяву. Фамилия де Тулуз Лотрек (настоящая фамилия художника) означает Лотрек из Тулузы, а у тебя получилось Тулуз из Лотрека. Ещё три раза бу-га-га. Это как бы про тебя сказали бы Москва из Вороновой. Геогвантер 18.12.2012 01:34 • Заявить о нарушении
А мне мама говорила, что врать нехорошо. Твой ответ случайно удалился, я хотел свой исправить.
Геогвантер 18.12.2012 18:00 Заявить о нарушении
Я смеюсь ха-ха-ха, я не из Москвы, а совсем из другого города. А во-вторых, спасибо, я ошиблась с Тулузом Лотреком, но уже исправила ошибку. Этих импрессионистов несколько, к счастью. Вышло еще лучше, по-моему. Троль оказался не таким толстым :)))
Майя Вот, вроде повторила, что пропало. Майя Воронова 18.12.2012 19:01 Заявить о нарушении
А про Москву зачем опять написала, я же сказал, что врать нехорошо?
Геогвантер 18.12.2012 22:41 Заявить о нарушении
Ещё скажи, что ты не учишься в одном из московских универов.
Геогвантер 19.12.2012 10:04 Заявить о нарушении
нет, не учусь. Я живу и учусь в университете в своем родном городе, не в Москве
Майя Воронова 19.12.2012 21:23 Заявить о нарушении
Да. С мозгами у тебя явные проблемы. Тебе же объяснили, что "де Лотрека" - это безграмотно, это означает "из Лотрека", а на самом деле из Тулузы. Или ты это специально дурой прикидываешься?
Геогвантер 20.12.2012 09:57 Заявить о нарушении
в конце концов я и так могу написать:
Вхожу в «Moulin Rouge» позапрошлого века, И вижу канкан, и «streeptiz and topless», И графа Анри из Тулузы -Лотрека, На фоне портретов его клоунесс п.с. смайлик высунутый язык :) Майя Воронова 20.12.2012 10:26 Заявить о нарушении
А Дега - кто тогда? Из Га? А что это Га? А кто он, из Га который? Всё врешь :)
Майя Воронова 20.12.2012 10:48 Заявить о нарушении
"приставка де означает дворянское происхождение" (МВ) - это заблуждение. Учите французский язык и читайте историю французских фамилий. Де - это лишь принадлежность к конкретному месту и означает родительный падеж с предлогами "из", "от" и пр. Дворяне первыми стали прибавлять к своим фамилиям названия своих поместий, но в дальнейшем это преобразовалось просто в названия территорий, Лотрек не мог владеть всей Тулузой, он просто был из Тулузы в отличие от других Лотреков.
Геогвантер 20.12.2012 11:29 Заявить о нарушении
"А Дега - кто тогда? Из Га"
А Дега здесь вообще не причём, если бы он был де Га, тогда другое дело, а так - лишь созвучие предлогу, это как измена и из Мена Геогвантер 20.12.2012 11:31 Заявить о нарушении
"Moulin Rouge" и рядом "streeptiz and topless" - это "смесь французского с нижегородским". Английский здесь как баян у козы.
Геогвантер 20.12.2012 11:38 Заявить о нарушении
а я на русском напишу: Мулен Руж стриптиз и топлес :)
Майя Воронова 20.12.2012 15:57 Заявить о нарушении
Ты не только французского, но и английского не знаешь. То́плес - пишется с ударением на первом слоге.
Геогвантер 20.12.2012 21:02 Заявить о нарушении
а ты стих-то почитай, где там топлес??? Один стриптиз :))))))))
Майя Воронова 20.12.2012 22:22 Заявить о нарушении
Тогда и ВаЕнгу заменяй, чего же ты фамилии корёжишь?
(Еле́на Ва́енга Википедия) Геогвантер 20.12.2012 23:03 Заявить о нарушении
Так предлагается:
Поёт несравненно Елена Ваенга, И с музыкой в такт ко мне рифмы пришли, Пришел Вальтер Скотт и Ревекка в валенках, И таба-табак с Сальвадором Дали! Геогвантер 20.12.2012 23:04 Заявить о нарушении
не, не так
Поёт несравненная Ваенга Лена, Пришел Геогвантер под музыку в такт, Без валенок теплых, замерз, несомненно: «Скрути «козью ножку», вот таба-табакт!» :)))))))))))))) ха-ха-ха Майя Воронова 21.12.2012 07:37 Заявить о нарушении
СтанЕт филолОгом МайЯ ВоронОва,
удАренье в стИхах у ней невернО, и пОнять МайЯ не хочЕт лишь однОго: что стИхи писАть,а не пИсать нужнО. Геогвантер 21.12.2012 09:56 Заявить о нарушении
Ой, ой, ой :))))) Да ты стих-то почитай снова :))))
Майя Воронова 21.12.2012 11:03 Заявить о нарушении
Поздно, Майя, пить Боржоми. Слово, оно не ворона, вылетит - тут же весь мир ржать начнет.
А ты думай сперва, а потом вывешивай всякую фигню на всеобщее посмешище. Геогвантер 21.12.2012 13:36 Заявить о нарушении
ну и пусть ржет, а я исправила, теперь правильно :)
Майя Воронова 21.12.2012 20:44 Заявить о нарушении
Однако же, зацепила Вас, Майя!
А Георгвантер - это, что: Жора + Ваня?!? А настоящее имя озвучить "Слабо"?? Девушка, вполне себе, ничего(а точнее: неплохо!) осведомлена на предмет французских импрессионистов! Хотя...можно поспорить: Ван Гог сам отрезал себе ухо, не нуждаясь в услугах Гогена. Он, вообще, окончил жизнь в психушке. А с Гогеном они, в общем-то, дружно делили хлеб-соль на Таити! С лингвистикой не поспоришь, но, ещё во времена Пушкина(да и позже!) довольно вольно обращались с ударением, как в своём родном наречии, так и в чужестранных... Мне думается - не стоит заходить на страничку, если не испытываешь уважения к людям, даже неопытным в стихосложении. Есть такое забытое слово: "деликатность". Оно, видно, и вправду, забыто. А жаль!))))))) Полемический задор хорош до тех пор, пока обе стороны придерживаются, как минимум - вежливости! А хотедось бы доброжелательности. Я тоже не отношусь к поклонникам Елены Ваенги. Считаю её "искусство" ДУРНОВКУСИЕМ. Впрочем - пусть её, - поёт! Большинству, ведь, ничего больше и не надобно! Лариса Браткова 09.06.2013 09:22 Заявить о нарушении
Лариса, у меня всё есть, и про Геогвантера
http://stihi.ru/2013/02/12/3507 и про Ваенгу с Ван Гогом http://stihi.ru/2012/12/04/8868 Хотите посмеяться, взгляните :)))) Майя Воронова 09.06.2013 09:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
