Рецензия на «Омар Хайям и хайку - 1» (И.А.Шевченко)

Повторюсь, но Ваша способность донести материал до читателя выше всяких похвал. И как исследователь - Вы последовательны и убедительны, а приводимые примеры всегда высокого уровня и замечательно иллюстрируют тему, о которой идёт речь.
Интересно и то, что Ваша точка зрения не исключает полемики, что делает статью ещё интереснее и привлекательнее.

Очень понравилось высказывание:
"Путь хайку, не прорубать дорогу в джунглях, а чувствовать язык и находить едва заметные на ощупь тропинки. Потом зрение привыкнет, и могут открыться чудные поляны..."

Большое спасибо, Игорь, за столь интересные мысли и наблюдения, за то, что делитесь своими знаниями...

Кстати, на этот раз привлекло внимание вот это (наверно, потому, что услышала по радио о смерти известнейшего криминального авторитета, и так эти строки показались "в тему"):
№ 8 охота (желание/преследование)

"Как сердцу этот мир считать своим охота,
Не век, а вечность быть царём земным охота!..
Про Смерть-охотницу бедняге невдомёк,
А ведь уже, след в след, идёт за ним охота."

«Омар Хайям», рубаи, пер. с перс. И. А. Голубева,
М.: «РИПОЛ классик», 2005, с. 115, № 147

*
Как же всё в жизни и относительно и взаимосвязано... :)
Успехов и творческих сил Вам.

Ирина Букреева   17.01.2013 15:26   •   Заявить о нарушении