Рецензия на «Метеликами опадае жовте листя» (Владимир Колганенко)
Метеликами опадає жовте листя, З палаючих вогняним кольором дерев, І феї вбралися в вінки,намиста, Та чепурять на голові руде каре. *** Мяцеліцай ляціць зноў лісце, Агнём палаюць сёння дрэвы. Накінуць феі зноў маністы, Вянкі віюць красуні-дзевы... (Вольны пераклад...) :-))) Анна Атрощенко 26.06.2013 20:51 • Заявить о нарушении
Анна!!! У меня восторг!!!
Вы пишете не просто на белорусском, но Вы пишете красиво и поэтично! Спасибо за такой чудесный отклик!!!Я его, пожалуй, тоже размещу внизу своего произведения! Вы же не против? Думаю, не только мне будет приятно/ для души/ его читать)) А Вы у себя мне не ответили в рецензии...что так? Владимир Колганенко 27.06.2013 01:02 Заявить о нарушении
Як вы зразумелі - апантана люблю сваю Беларусь і мову! Як і вы таксама. Дзякую! Для мяне гэта гонар! :-)))
Анна Атрощенко 27.06.2013 12:35 Заявить о нарушении
Давно не читала на украинском языке.Благодаря Вам, вспомнила,как
изучала в школах;в Черновцах и Киеве.На всю жизнь запомнила басню про r?узнечика.Вы уёё, наверное тоже учили по литературе. Пишу по русски;"у СТЭПУ В ТРАВИ ПАХУЧЕЙ КОНИК ВДАТНЫЙ МОЛОДЕЦЬ, и ВЕСЕЛЫЙ И СПИВУЧИЙ , И ПРОВОРНЫЙ СТРЫБУНЕЦЬ/.. С ЭТОЙ БАСНЕЙ ПОТОМ В РУССКИХ ШКОЛАХ ВЫСТУПАЛА. Так вот Ваше стихотворение мне тоже приглянулось.Спасибо. Марина Рябинкина 01.07.2013 01:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, за отклик, но лучше это делать в отдельной рецензии, здесь мог не увидеть и не ответил бы Вам, ну и, к тому же, здесь чужой диалог...Согласны?
Рад, что пришлось Вам по душе мое стихо)) С добром ☺ ☼ Владимир Колганенко 01.07.2013 02:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
