Рецензия на «Октябрьский конкурс 2013. Шестая попытка» (Редакция Журнала Окна)
Номинация. Дмитрий Мельников. В полночь Ривера приходит к своей Кало, http://www.stihi.ru/2013/04/05/4958 В полночь Ривера приходит к своей Кало, из глазницы Фриды торчит стекло, искривленный ржавый стальной лорнет, а во рту у Фриды – зеленый свет. Правая нога тоньше левой, правая нога тоньше левой, Фрида раздражена: – Где твоя могила, Диего? – спрашивает она. – Моя могила на том конце ветра, моя могила на том конце снега, моя могила разграблена кем-то, – на слезе гутарит в ответ Диего. – Так скорей иди ко мне, моя дроля, видишь, как елей сочится из глины? Эта грязь избавит тебя от боли, как меня когда-то мои картины. Видишь – изнутри пожирает плиты пурпурное гало? Это ад бушует в ногах у Фриды, в изголовье Фриды Кало. И они лежат на границе света, в месте, где вообще не бывает снега, и Кало обнимает скелет Диего, и от них исходит тепло. Максим Корсаков 27.08.2013 22:01 • Заявить о нарушении
"Гутарит" и "дроля" как-то не сочетаются с Диего и Кало:-)
2 балла Александр Редакция Журнала Окна 03.12.2013 10:57 Заявить о нарушении
2 балла.
не понял, о чем и зачем столько нагутарено... Владислав Сергеев 03.12.2013 13:25 Заявить о нарушении
4 балла.
Обалденные стихи. Об этой мексиканской паре надо именно так. Почти "в десятку". "Почти" - потому что "гуторит", "дроля", да и "елей" - это мимо. Один только вопрос: это - авторский текст? не перевод? Если авторский - снимаю шляпу! Искренне, Хэ-Ник Николай Хлебников Хэ-Ник 03.12.2013 18:50 Заявить о нарушении
По сумме 24 оценок 74 балла.
Стих размещён в рейтинге здесь: http://www.stihi.ru/2011/02/09/877 Редакция Журнала Окна 03.12.2013 21:38 Заявить о нарушении
Очень странно и неоднозначно. Но сердце говорит: "Пять баллов!". Ему и поверим.
Дионис Соколов 03.12.2013 21:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
