Рецензия на «debora правда и вымысел» (И.А.Шевченко)
Вот потому, что Вы разнесли бы( бодливой корове бог рог не даёт) многих классиков, Вам классиком не стать. Вы не чувствуете слово...Не знаете и не чувствуете искусство японского стихосложения. И несёте бог знает что с самоуверенным тоном. Вот возьмите парочку своих "опусов" и взгляните на них со стороны.... Вы развиваете теорию "карякописания"...:)))) Нет? Иван Ликин 30.01.2014 16:20 • Заявить о нарушении
Иван Ликин!
Ваше право восхищаться "весь день стоит" (или полдня) и переводами, каждому своё. Несу я своё, ну уж какое есть. Ваше право нести своё. Время рассудит. С уважением, И.А.Шевченко 30.01.2014 16:35 Заявить о нарушении
Вот именно что своё понимание, которое вообще не имеет отношения к поэзии, кстати, японцы любят Тютчева, и он у них многократно переводился разными переводчиками...
А если Вы не знаете, что по-русски правильно говорить "погода стоит" "день стоит" - ну это Ваша беда. Вот только своё незнание нехорошо другим навязывать с таким тоном, словно вещаете истины. Иван Ликин 30.01.2014 17:45 Заявить о нарушении
Да право то есть, но и покритичнее к своим знаниям относиться не помешало бы....А то иногда на бред похожи Ваши размышления! Например, о хризантеме! Которая впечатана в герб Японии, как символ правды, благородства и порядочности. И что Вы набредили, разбирая отличное хокку Просто Сергеича?
Иван Ликин 30.01.2014 17:59 Заявить о нарушении
Иван Ликин!
Есть существенная разница между ДЕНЬ СТОИТ и ВЕСЬ ДЕНЬ СТОИТ. Почувствуйте разницу... И умерьте свой самоуверенный тон. И.А.Шевченко 30.01.2014 18:06 Заявить о нарушении
:)Это Вы умерьте свою самоуверенность, и не трогайте хотя бы классиков. А то вытащу все Ваши "опусы" и разберу по полной! Обещаю.
Иван Ликин 30.01.2014 18:21 Заявить о нарушении
И это не я написал, а Вы:
"Дал бы мне Тютчев этот стих на конкурс, первым делом я бы спросил: "Вы понимаете, что Вы написали?", "..... Иван Ликин 30.01.2014 18:23 Заявить о нарушении
Иван Ликин!
Разбирайте на здоровье, только у себя на странице. Я делаю дела, мне некогда вести с Вами переписку. По поводу "напИсали", в данном случае я имел в виду и этот подтекст. Но есть главный факт, слово ВЕСЬ у Тютчева - лишнее, и этого Вы не чувствуете. Более я Вам отвечать не буду. И.А.Шевченко 30.01.2014 18:38 Заявить о нарушении
Не прикидывайтесь совсем уж тугодумом.... Набредили - исправляйте!:))) А не выкручивайтесь!:)))
Погода может меняться на дню сто раз. И если написано Весь день - значит весь день!:))) Иван Ликин 30.01.2014 18:45 Заявить о нарушении
Например, предложение:
Весь январь стояли морозы. У вас есть сомнение, что здесь "весь" - лишнее слово? Да Фёдор Тютчев - образованнейший и умнейший человек, и мысли формулировать точно и красиво он умел в совершенстве. "Весь день стоит как бы хрустальный" - прекрасная строчка. Идеальная во всех смыслах! Иван Ликин 30.01.2014 22:28 Заявить о нарушении
Как признаетесь, зачем стали писать, так поставлю Вас в ЧС, а затак не поставлю! Сознавайтесь!!!!
Иван Ликин 31.01.2014 04:07 Заявить о нарушении
Юля! Ваше право делать что хотите.
Заходить со страницы и писать чушь, а можеть и писать чушью, как Вам угодно. привести Вам другие Ваши клоны, которые не указаны в резюме Юлии Акатовой? Они легко определяются. А вот Вы сами определите, чей я клон. http://www.stihi.ru/avtor/favorit1 http://www.stihi.ru/avtor/giosziamus http://www.stihi.ru/avtor/poliglot1 http://www.stihi.ru/avtor/sparzium http://www.stihi.ru/avtor/istorik2 http://www.stihi.ru/avtor/adrenalin1 http://www.stihi.ru/avtor/podrugki http://www.stihi.ru/avtor/mudrez2 http://www.stihi.ru/avtor/bellakrugkova http://www.stihi.ru/avtor/zikorium http://www.stihi.ru/avtor/krategus http://www.stihi.ru/avtor/buksus http://www.stihi.ru/avtor/arnika4 http://www.stihi.ru/avtor/valeriana1 это ваши клоны, многоЛИКИНА Вы наша! Суминона 31.01.2014 11:54 Заявить о нарушении
Мне вообще безразлично, чей Вы клон...Я этим не занимаюсь, зачем мне определять, чей Вы клон...пффф...
Иван Ликин 31.01.2014 15:47 Заявить о нарушении
Признавайтесь, что Вам надо от меня!!!!! На немотивированный поступок, вроде, не похоже...Но сидеть в рецках и отслеживать кто и что кому пишет - это более чем странно....
Иван Ликин 31.01.2014 16:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
