Рецензия на «Размещение 2 стиха главный конкурс 2014 года» (Редакция Журнала Окна)
приступы тепла http://www.stihi.ru/2014/03/04/84 Алексей Логвинов Весенний насморк, приступы тепла, Сырые штольни рудников Мордора, Седеющие хоббиты - шахтеры Не вспомнят, где их Родина была… Знакомые до боли гаражи, Интимно распустившиеся вербы, Из каждой почки зеленеет вера, Что будет вечно продолжаться жизнь. Разлит в стаканы молодой коньяк Под звуки несмолкающего джаза - Здесь жизнь патологически заразна, Поскольку не кончается никак. Алексей Логвинов 04.03.2014 10:31 • Заявить о нарушении
Заявка принята.
Первую оценку Вы ставите себе сами. Редакция Журнала Окна 04.03.2014 12:17 Заявить о нарушении
4 балла.
Нравится, но. МордОра - притянуто за уши. Менять в слове ударение в угоду ритму - не комильфо. И концовка несколько смазана словосочетанием "паталогически заразна" - диссонирует с остальным текстом. Рифмы хорошие, за исключением тепла-была. Максим Корсаков 04.03.2014 13:45 Заявить о нарушении
Вот тебе раз... МордОр -ударение как раз правильное. В жизни никогда не менял ударения.Может у вас перевод Толкиена неправильный?
Алексей Логвинов 04.03.2014 19:30 Заявить о нарушении
Возможно, Алексей. Толкиена читал давно, поэтому в данном случае ориентируюсь на перевод голливудских фильмов. На всякий случай в википедии проверил - мОрдор. хотя википедия тоже бывает врет.
не знаю. может коллеги знают точно Максим Корсаков 04.03.2014 20:53 Заявить о нарушении
Тогда некрасиво и необоснованно в данном случае писать "притянуто за уши". Неужели вы думаете, что я бы не переделал, если иное ударение? Это 2 минуты работы.
Алексей Логвинов 04.03.2014 21:38 Заявить о нарушении
Хорошо, Алексей. Я, хотя бы, два источника привел в качестве доказательства своего варианта ударения.
есть и еще один момент - в английском языке в подавляющем большинстве слов, состоящих из двух слогов ударение падает на первый слог. Ваши доказательства? Максим Корсаков 04.03.2014 21:47 Заявить о нарушении
Максим, я писал по памяти. Если выкроите немного времени и пробежитесь по моей странице, то поймете, что рифмовать я умею вполне хорошо. У меня это не вызывает затруднений. Если вам режет слух ударение МордОр -то измените свою оценку на "0" -будьте любезны, или снимите мой стих (или текст) с конкурса, коли вы убеждены, что я намеренно изменил ударение. Я пойму.
Алексей Логвинов 05.03.2014 00:57 Заявить о нарушении
Алексей, не горячитесь.
Я далек от мысли, что вы сделали это умышленно. Все нормально. Максим Корсаков 05.03.2014 10:40 Заявить о нарушении
2 балла. Про Властелина колец - надоело без причины. А главное - все три строфы никак между собой не связаны, их стоит цифрами пронумеровать, что ли.
Михаил Свищёв 09.03.2014 13:53 Заявить о нарушении
4 балла. Не нашла обобщающей идеи, хотя искала. Всегда думала МордОр, но может, в переводе из моей книжки меняли ударение для рифмы в песнях Толкина.
Алена Максакова 10.03.2014 01:46 Заявить о нарушении
Мне понравилось, 4 балла. А что, менять ударение - это смертельный грех? :)
Михаил Замятин 10.03.2014 13:15 Заявить о нарушении
А по-моему, хоббиты - земледельцы, а шахтёры были гномы.
0 баллов. Григоров Амирам 10.03.2014 17:33 Заявить о нарушении
По сумме 26 оценок 89 баллов.
Стих размещён в рейтинге здесь http://www.stihi.ru/2011/02/09/877 Редакция Журнала Окна 10.03.2014 19:41 Заявить о нарушении
3 балла. Как-то первая строфа оторвана от последующего текста, на мой взгляд..
Николай Хлебников Хэ-Ник 10.03.2014 20:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
