Рецензия на «Размещение 6 стиха - главный конкурс 2014 года» (Редакция Журнала Окна)
Зигзаг удачи http://www.stihi.ru/2014/07/08/2754 Зигзаг удачи, такой неловкий, Прошёл левее – и на раз-два От нашей бравой экипировки Осталась только одна молва. Удача в силу своих инерций Перетащила меня в апрель. И пули плыли так близко к сердцу, Что рисковали попасть на мель. И жизнь считалась уже –деталью, И день –за десять. Но я привык. Воспринимались вполне буквально Слова сержанта: «ты как, старик?». И мы привыкли, когда за шею Война хватала - и мордой в грязь, И сердце билось о дно траншеи, Похоже, к центру земли стремясь. Но только мир вдруг как будто треснул – И лёг рубашкой в крестах карт-бланш : Раздалась сверху такая песня, Что наш полковник присвистнул аж. Наверно, ангелы к нам слетелись На предпасхальную кутерьму, Решив в реестр страстной недели Особым пунктом ввести войну. В страстной неделе какие шутки? И был нешуточный ураган. Нам красный демон играл на дудке И бил размашисто в барабан. …И больше нет ни весны, ни лета, Ни униформ, ни свинцовых вьюг, Ни мамы нет, ни девчонки в кедах, На босу ногу надетых вдруг. Есть только голос глухой, негромкий, Однажды слышанный мной уже, И я,лежащий на дне воронки, Пробитой миной в моей душе. Александр Веселов 11.07.2014 16:59 • Заявить о нарушении
Баллы перевел:
105 11.07.2014 17:00 Перевод автору Редакция Журнала Окна -1377 Оценка -5. Хорошее. Александр Веселов 11.07.2014 17:02 Заявить о нарушении
4 балла
Мне кажется, у автора есть более удачные стихотворения - и о войне в том числе. А Бердзенишвили 13.07.2014 15:46 Заявить о нарушении
"Раздалась сверху такая песня"... Эхо - раздАлОсь, песня - только раздалАсь. 4,9 балла.
Сиринга 15.07.2014 15:08 Заявить о нарушении
Мне кажется, что такие поэтические навороты, как "И пули плыли так близко к сердцу, Что рисковали попасть на мель", хороши, но не в стихах о войне, тут они играют на "не верю". Но я могу и ошибаться.
4 балла в пользу смелости автора Александр Коковихин 15.07.2014 18:22 Заявить о нарушении
Сиринга, мне кажется, что если "вширь", то "раздалАсь", а если песня или голос,то "раздАл-ся(-ась).
Александр Веселов 15.07.2014 21:28 Заявить о нарушении
Александр, забросаю ведь ссылками )))
http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь%20ударений/Раздаться/ http://udarenieru.ru/index.php?doc=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F Розенталя уже перепечатывать не буду, поскольку бумажный вариант со стола не сходит. Никогда не боюсь признать собственную ошибку или внести уточнение, буде такое случается, но здесь толкование однозначное ))) Сиринга 16.07.2014 11:06 Заявить о нарушении
Сиринга, язык - это не статичная система. Рано или поздно будет так, как я написал:)потому, что это логично и так говорит большинство. А пока что спишем на поэтическую вольность (хотя можно говорить и о прозорливости, и о революционности автора:) ).
Александр Веселов 16.07.2014 22:46 Заявить о нарушении
Уж поверьте, Александр, что кому как не корректору с многолетним стажем знать о статичности и нестатичности языка, но вот... довод о "большинстве"... во-первых, насколько объемную статистическую обработку Вы провели, чтобы выборка была репрезентативной и можно было заявлять настолько уверенно о характере речи, да и прогнозировать ее развитие? А во-вторых - уж коль скоро мы ввязались в это дело, в литературу, как бы громко это ни звучало, - поэзия все-таки элитарна, так что, извините, не убедили.
Сиринга 16.07.2014 22:56 Заявить о нарушении
Сиринга, элитарность поэзии не отменяет тенденций. И уж тем более вольностей:)
Александр Веселов 17.07.2014 13:54 Заявить о нарушении
"Удача в силу своих инерций
Перетащила меня в апрель" - а слово "инерция" разве бывает в множественном числе? "В страстной неделе какие шутки?" - по-моему, правильнее "в -- неделю"(возможны также "на -- неделе" или "в течение --- недели", но не "в неделе") Слово "вдруг", столь любимое автором, не создает впечатления внезапности. А вот тут вообще повергает в раздумья: "Ни мамы нет, ни девчонки в кедах, На босу ногу надетых вдруг" - то ли кеды были "вдруг" надеты на босу ногу, то ли девчонки не стало вдруг? Что бы это значило? Исключительно неудачны синтаксически, на мой взгляд, последние 2 строчки Александр Коковихин уже написал о лжепафосе. Но - есть проблески искренности, живые строки, например, Воспринимались вполне буквально Слова сержанта: «ты как, старик?». За это - поднимаю свою оценку до 2+ Галина Иззьер 19.07.2014 21:22 Заявить о нарушении
не могу почему-то оценивать
то есть, знаю почему: просто все не так на самом деле - там... без оценки, простите Лада Миллер 20.07.2014 23:06 Заявить о нарушении
Галине Изъер:
1."СИЛЫ ИНЕРЦИИ Силы инерции — силы, обусловленные ускоренным движением неинерциальной системы отсчета (НСО) относительно инерциальной системы отсчета (ИСО). Основной закон динамики для неинерциальных систем отсчета: , где — сила, действующая на тело со стороны других тел; — сила инерции, действующая на тело относительно поступательно движущейся НСО. — ускорение НСО относительно ИСО. Она появляется, например, в самолете при разгоне на взлетной полосе; — центробежная сила инерции, действующая на тело относительно вращающейся НСО. — угловая скорость НСО относительно ИСО, — расстояние от тела до центра вращения; — кориолисова сила инерции, действующая на тело, движущееся со скоростью относительно вращающейся НСО. — угловая скорость НСО относительно ИСО (вектор направлен вдоль оси вращения в соответствии с правилом правого винта)."(с) Да и кроме этого ещё есть, если подумать. 2."В страстной неделе": если бы вы внимательно читали, то увидели бы "перетащил в апрель". т.е. ЛГ переживает время изнутри. Поэтому "в страстной неделе" - фраза построена по примеру с " в комнате". Говорите, что хотите, но автор хотел так. 3. А.Коковихин ни слова не сказал о пафосе. Не надо перевирать чужие слова и передёргивать! 4. "Вдруг" - весь катрен посвящён воспоминаниям ЛГ, когда перед гибелью проносится вся жизнь. "Вдруг" формулирует порывистость девочки из прошлого или особенность этого момента для ЛГ. Лада Миллер не падайте в обморок прилюдно! Пожалста! Александр Веселов 21.07.2014 19:54 Заявить о нарушении
По п.1 поясню: если говорить, что на ЛГ действует инерция разных сил, то нужно пояснять, каких именно. А это длинно и неинтересно. Подобная неправильность показывает, что герой раздираем различными стихиями, которые условно автор называет солдатской удачей. Уже здесь, ещё на грамматическом уровне, возникает закономерность финала. Лаконично и ёмко.То, что раньше использовали слово "инерция" в ед. ч. ...так ить и "кофе" пять лет назад можно было только в м.р. использовать. А теперь можно и в ср. Официально. Появилась что? Потребность. Которая и определяет развитие языка. У Платонова в "Чевенгуре" маленький герой Сашка говорит:"батя я умру к тебе". Тоже неправильность. Но образно в силу своей лаконичности.
Через пятьдесят лет ещё раз соберутся толстые дядьки из АН и утвердят новые границы языка, которые сейчас мы будем раскачивать. Александр Веселов 22.07.2014 18:06 Заявить о нарушении
Само стихотворение должно влиять на читателей, а не километры объяснений))
Если автору приходится разъяснять читателю строчку за строчкой, "что хотел сказать автор", чего хотел добиться какими средствами, то с произведением уже что-то не так, стоит задуматься автору. Четверка. Криста Стрельник 22.07.2014 20:33 Заявить о нарушении
Александр, насчет "Чевенгура" и Вас: к языку ребенка и к языку взрослого требования разные. Никакой художественной находки в отмеченных мною неправильностях, которые кажутся Вам такими своевременными и обаятельными, я не вижу. Конечно же, это моя проблема.
Постараюсь не "перевирать" и "передергивать", а также буду взаимно вежлива) "Вдруг" - это внезапность кед? Все еще не понимаю. "Вдруг" было и выше, в другом катрене Галина Иззьер 22.07.2014 21:05 Заявить о нарушении
Криста Стрельник, автор считает для себя обязательным воспитание и выращивание своего читателя. Это тяжело, но автор не ленив. Кроме того, я уверен ,что доставляю вам удовольствие :)
Галина Изъер, по поводу "вдруг": стишик - не классический сонет, где повторение одного и того же слова - моветон. В этом стише повторяются и другие лексемы и служебные части речи. Что из того? Не вижу причин посыпать главу пеплом. У вас личная антипатия к этому словечку? По поводу "неправильностей": лично я кайфую, когда какая-нибудь деталь наполняется дополнительным содержанием.Тем более, когда можно установить её структурную важность для текста. Согласитесь, красиво, когда весь сюжет уже мотивирован и предрешён лишь одной грамматической "неправильностью". Конечно, это не для всех. Но я и не стремлюсь к популярности,скажем,Орлуши. Александр Веселов 23.07.2014 17:18 Заявить о нарушении
"автор считает для себя обязательным воспитание и выращивание своего читателя"... Благороднейшая цель и задача. Поэзией, стихами собственно - да. Пояснительными записками - нет. Все вольности, неправильности и прочее должны быть такими, настолько "стрелять без промаха", чтобы мы все только потихонечку у главреда спрашивали: а можно и мне 6 поставить? Вот тогда это будет воспитание, и причем гораздо более действенное.
Сиринга 24.07.2014 14:23 Заявить о нарушении
3 балла. много "не верю"
На босу ногу надетых вдруг. - гвоздём торчит из текста. Дм. Rewsky 25.07.2014 13:17 Заявить о нарушении
Сиринга, вы только что косвенно обвинили все литературоведение в никчёмности:) Что оно как не объяснительные записки к тексту, как не объяснение возможного прочтения? А у вас есть еще более уникальная возможность: узнать, как объясняет текст автор. Вы должны быть в восторге. Мало кто из авторов будет это делать в силу авторского высокомерия или других менее благовидных причин:)
Александр Веселов 25.07.2014 14:13 Заявить о нарушении
И сердце билось о дно траншеи - эта строчка понравилась.
4 балла. Дядя Игорь 25.07.2014 19:32 Заявить о нарушении
80,9 балла по 26 оценкам. Размещено в рейтинге http://www.stihi.ru/2014/05/19/6802
Рейтинги Журнала Окна 27.07.2014 13:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
