На самом деле мне всё понравилось. Сильный заезд получился, что и говорить.
Кстати, очень здорово то, что никто не стал пытаться в очередной раз раскрыть героев Гюго. Во время перечитывания бросилось в глаза, что персонажи у него раскрыты так глубоко, что дальше копать уже некуда. Ну и не стоит забывать, что главными персонажами романа являются собор и, в какой-то степени, Париж.

Пилот Посол из Фландрии на кобыле

Красиво, чёрт возьми. Немного сумбурно - очень много разных ярких образов, такое лоскутное одеяло. И всё это натянуто на общую атмосферу проклятого города. Пара рифм смутила.

Пилот Верёвка на балке

Законченный сильный образ. Учитывая, что в романе постоянно кого-то вешают или хотят повесить (с переменным успехом) - вписывается в тему. Но верёвка совершенно не французская получилась, русская верёвка, та самая, которой сколько ни виться. Неожиданно открытый, оборванный (хе-хе) конец.

Пилот Клод Фролло на химере

Для меня однозначно самый сильный текст заезда. Столько красивостей накручено, латынь, опять же, душу греет, хоть и непонятная. Но у Гюго, скажем, латынь - как французский у Толстого, её знание подразумевается. Рифмы в начале чуть подкачали (да что же я в простоте слова не могу сегодня сказать :-)). Вторая часть - самая сильная, первая всё же чуть искусственно выглядит. И смена ритма в концовке - ух.

Пилот La Ville de Paris на contreplaqu;

Когда выяснилось, что Гюго умер за несколько лет до строительства Эйфелевой башни - стало понятно, чем должно закончится признание города в любви :-) Как-то оно всё правильно совпало.

Пилот - Променад на Гишом

Сильно. Вторая часть стихотворения на грани эротики - горгульи, изрыгающие дождь под стон органа, всё-таки не случайный образ, что подчёркивается словом "перверсий". Образ собора недораскрыт, он остаётся огромным, мрачным и серым, автор, видимо и не хочет вести читателя дальше. Чуть мешали рифмы - но они во всём стихотворении неточные, будем считать это приёмом (тогда раны-органа, правда, выбиваются).

1 место: Клод Фролло на химере
2 место. Очень сложно. По технике однозначно верёвка, но ну не парижская она. Пусть будет Посол из Фландрии на кобыле.

Мистер Игрек 2   31.08.2014 03:08   Заявить о нарушении

Спасибо, голосование принято)

Галина Самойлова Новая Страница   31.08.2014 19:14   Заявить о нарушении

Мне искренне жаль, mon cher, что вы не признали мой прованский акцент! Скажу по секрету, шеи везде были одинаковы, я проверяла...

Верёвка,
огорченная внезапной сибирской ссылкой

Мистер Игрек 2   31.08.2014 19:57   Заявить о нарушении