Рецензия на «Шотландская история» (Волков Илья)
Ай, как хорошо написано! Читается как две бутылки старого доброго эля! Я получил большое удовольствие, и вам спасибо от всей души! Уж извините, пожалуйста, за несколько замечаний от человека, знающего Шотландию не понаслышке. Маленькая неувязочка, но бросает тень на достоверность - в Шотландии никакого скотча нет. Скотч - это в Америке или Канаде так шотландское виски называют. Мелочь, конечно, но река в портовом городе Инвернессе стекает вовсе не с гор. Да и фамилия Макнилл - не шотландская, а ирландская. Конечно, и в Америке тоже встречается. Но в Шотландии если и найдёте человека с такой фамилией, то он, рискну предположить, окажется по происхождению ирландцем. Но это и вправду мелочи! А читается просто прекрасно. Немного выпить, и можно смело на ютуб выкладывать! Николай Балалайкин 25.03.2015 02:44 • Заявить о нарушении
Спасибо за Ваши интересные замечания! Рад, что понравилось.
С уважением Илья Волков Илья 25.03.2015 21:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
