Рецензия на «Колебание в хайку» (И.А.Шевченко)
Игорь Александрович, здравствуйте! Нами любимая японская поэзия , нет спора, богата своими "какэкотобами" и "омами" уж такова культура, язык и письменность. Построение омофонетических каламбуров не было той самоцелью способной вдохновить автора.А уж сделать уважаемым в глазах ,если не народа ,то в глазах профессионального меньшинства коллег не могло и в помине. Сие только средство и не более того. С уважением и почитанием. Вдохновения и удачи. Сендр Фридайвер 07.07.2015 07:00 • Заявить о нарушении
Сендр Фридайвер!
Интересно, почему профессиональное меньшинство, сразу указало на "лягушку" Басё как на вершину хайку? Неужели: "прыгнула в воду лягушка, всплеск в тишине"? Я далёк от такого примитивизма. Фрактальность (подобие, как следствие интерпретируемость) следует из любой картинки, в чём же тогда здесь вершинность? Кстати, хорошо бы мне выложить детскую свою статью о простых клетках, с которых я начал понимать фрактальность. С уважением, И.А.Шевченко 07.07.2015 12:48 Заявить о нарушении
Игорь Александрович, не Вы один далеки от примитивизма и очень и очень многие пытаются познать секрет "лягушки" и почему она "верх". Собственно это я выразил в своём мнении , что не каламбур и не примитивизм.Про фракталы , бога ради я не против , можно и по Э.Гурссель (обожаю). Очень правильная постановка вопроса , так и каламбурить закончим и поймём большее.
С уважением. Сендр Фридайвер 07.07.2015 23:22 Заявить о нарушении
Сендр Фридайвер!
Смысловое колебание - не каламбур. Каламбуры входят в жанр сенрю. Чтобы каламбуру стать хайку, нужна объёмность, а чтобы укрепиться среди объёмных необходимо смысловое колебание, которое в свою очередь невозможно без использования колебания языкового. Спираль. Кстати, я нигде не употребляю в статье слова "каламбур", более того - даже не подразумеваю. Сапеге иногда удаются объёмные сенрю. Но до смысловых колебаний далеко всем. Вплотную к этой вершине подошли, на мой взгляд, ещё и Плеханов, и Микитюк, и Гранкин, каждый со своей стороны. С уважением, И.А.Шевченко 08.07.2015 05:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
