Рецензия на «Мат основы хайку - 2 Хайкулогия» (И.А.Шевченко)

Е(Э)... И(ы)
...... О ......
У(ю)... А(я)

А почему бы не так?
или

А(я)... У(ю)
...... О ......
И(ы)... Е(Э)

или...еще..???
===================================

Е/О (солнечные (мужские) гласные)
И (прах, земля, соединение, жизнь)
У/А (лунные (женские) Почему?

9- интеллектуальная энергетическая сила
так и в конверте см. ВЫШЕ букв 9

В славянском алфавите буквам тоже соответствует число...
...пока не поняла мысль до конца Вашу.
«Старый пруд» — японского поэта Басё.
Фуруикэ я
Кавадзу тобикому
Мидзу-но ото
*************
ставок замшелый
прыгает лягва поверх
трепетно водам

Правильно ли я сделала перевод?
(у меня 6 день самообучения только) Какие звуки здесь?

ставок - пруд, «стоячая» вода
лягва - лягушка
До чая!!!
С уважением, Я!

Солнце Моё   14.07.2015 23:33     Заявить о нарушении
1 строка
А....Е (лунные и солнечные)
А - есть пруд, как что-то чистое солнечное
Е - есть замшелость старость, мистичность как у Луны

2 строка
Ы..Я..Е ((прах, земля, соединение, жизнь)и лунное и солнечное)
Ы - земное ,
Я -лунное,
Е- солнечное
есть в земноводной стихии - мистичность

3 строка
Е....О (солнечные мужские гласные)
мистичность из второй строки переходя в третью приобретает солнечный божественный свет

попробовала проанализировать с вашим конструктором букв
не знаю так ли по Вашему..
но анализ смысл моего стиха не нарушил
а ..наоборот..украсил...подтверждением

интересно..ВАШЕ мнение

Солнце Моё   15.07.2015 19:25   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором И.А.Шевченко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Солнце Моё
Перейти к списку рецензий по разделу за 14.07.2015