Рецензия на «Ты прости меня, любимая...» (Владислав Сретенский)
Зацепило! А финальные 4 строчки, просто класс! а Вы не думали о том, чтоб вот в этом катренчике кое-что исправить? Но назад в края родимые, Возвращался вновь, опять Тонкой ниточкой незримою, Что непросто оборвать. мне кажетеся, что стоящие рядышком слова вновь, опять- это не очень красиво, типа масло маслянное. Простите меня, ради бога, что лезу со своими советами.А если так? Но назад в края родимые Возвращался я опять Тонкой ниточкой незримою, Что непросто оборвать. Запятые тогда не нужны и смысл не зменился. Еще раз прошу прощения за буквоедство. Я сама графоманка еще та)) Но просто стих у вас хороший!Хочется, чтоб без огрехов был! с теплышком. Тоня Тоня Штейн 02.01.2016 15:09 • Заявить о нарушении
Тоня, здравствуйте! Спасибо за отклик. Здесь Вы правы и не правы одновременно. Как бы так объяснить, чтобы Вы меня правильно поняли... Не знаю, есть ли у филологов такое понятие как контекстная звукопись, т.е. - фонетика, определяющая не только напевность текста, но и его смысловую нагрузку относительно отдельно взятого текста. Понятно, что именно Ваш вариант напрашивается в первую очередь, однако, по мне, он звучит в данном контексте примитивненько, когда как авторское "вновь, опять" равнозначно по смыслу выражению "снова и снова"... Именно в этом повторе есть определённая смысловая нагрузка. Не знаю, убедил или нет, но объяснил, как смог. Отдельное спасибо за тёплышко!))
Владислав Сретенский 02.01.2016 21:25 Заявить о нарушении
Улыбаюсь)) Вот даже и не знаю, как там у филологов)) Это не ко мне))) объяснили Вы все очень доходчиво)) А почему Вы так и не напишете ОПЯТЬ И ОПЯТЬ?Или ритм собьется? я не посмотрела
Тоня Штейн 02.01.2016 22:30 Заявить о нарушении
Тонь, как Вы сказали про буквоедство, так я сразу про филологов вспомнил)) Это же ихний хлеб! ОПЯТЬ И ОПЯТЬ не написал, всё по той же причине, хочу я так:)
Владислав Сретенский 06.01.2016 22:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
