Рецензия на «The Thrill is Gone. Перевод» (Уллисс)
Задача не выполнена.да и могла ли быть выполнена(Получилось слишком пространно. Так и сяк судил-рядил,и понял.что больше следовал гитаре BB King-а,чем тексту оригинала.В этой песне больше музыки и деликатной изысканности гитары Epiphone мастера(Гарри Мур,при всем уважении,выглядит в этом дуэте бледно и через-чур ординарно несопоставимо),чем самого текста,а ее полнозвучие тщетно пытаться выразить словами.Так что ,что получилось - то получилось( Уллисс 29.04.2016 01:37 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
