Рецензия на «Ямб. Основные понятия» (Антиквар)
Никита, добрый день! Спасибо за такую информативную статью, особенно мне понравились ваша ассоциация эффекта полноударного ямба с метрономом )) Я хотела бы задать Вам вопрос по поводу механизма определения спондея (да и пиррихия) в англоязычных стихах. Я сейчас пишу работу по "Леда и Лебедь", Йитса и кажется, что, например,"dark webs", это спондей, идущий за пиррихией, но не представляю как это можно "доказать" самой себе, прежде всего. Извините, если мой вопрос неуместный. Лилия Милюкова 17.03.2017 09:21 • Заявить о нарушении
Лилия, я не так хорошо знаю английский, чтобы точно ответить. Но, т.к. в английском куча односложных слов, то спондеи там должны появляться постоянно, не как исключение (в русском это именно так), но как правило. Что до пиррихия, то, наверное, он есть в длинном слове типа entertainment - первые два слога звучат безударно. Здесь механизм примерно тот же, что и в русском. Но, извините, я не уверен в правильности своего ответа.
Никита Брагин 20.03.2017 23:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
