Рецензия на «Маята. Рифмопалиндром» (Елена Павлова Из Хайфы)
Муха сомнения ползет по тарелке моего ума (кажется так говорят говорят на Востоке?) - а не лучше было бы: ... Мата будит сад ума. Спала роса. Спала - здесь ударение на последний слог Красивая девушка по имени Мата (Мата Хари тоже была красива, хотя она вообще-то Гертруда) пробуждает красивые мысли о ней. Лепота!)) Ни на чем не настаиваю, но сад ума - это не плохо! Виктор Белов 18.06.2017 22:13 • Заявить о нарушении
Готова с радостью принять любые подсказки.
Но Мата... Откуда она там взялась? Как-то стилистицки не оправдано. Тут юмор - батя, Катя мать... Мат. Усе стесстно. А вот сад ума... Это в точку. Но тоже не совсем подходит к тексту, тут такой разбитной хорейчик, Та-та-та везде. Звукоизобразительно-то как! Издевательски... А перенос - нарушает нужную мне резкость. Мата будит сад Ума, спалА роса… - действитьно, красиво, плавненько так... И вдруг потом опять резкие отрывистые звуки, все на "А": Час орала псам, У, даст и дуба там. Одно с другим не вяжется, кмк. Хотя, в другом контексте бы это прозвучало! Спасибо Вам, мне оочень понравилась Ваша дельная рецензия. Приходите еще! Кстати, укра... Сама не знаю, от украсть или от УкрАины... Елена Павлова Из Хайфы 18.06.2017 23:32 Заявить о нарушении
Вообще, очень сложный рифмопал. Я аж три варианта написала, прежде, чем что-то вышло.
Елена Павлова Из Хайфы 18.06.2017 23:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
