Рецензия на «Почти как Фауст...» (Ирина Голыгина)
Ирочка, чудесное психологически тонкое стихотворение с интересной системой образов! Вам удалось дать краткую и точную характеристику своим героям, поднявшись до обобщения: «Но я-то знаю: словно дерзкий Фауст, Разгадываешь лишь себя, как бездну». Сплошной восторг! Разве это качество не присуще очень многим мужчинам! А портрет героини: «Не Ева - Маргарита дышит страстью. Поверит в необычность твоих песен, И праведность ей станет неподвластна. Наивная: твой мир ей интересен». Великолепная характеристика: чем романтичнее и чем возвышеннее душа женщины, тем большими достоинствами награждает она своего избранника, порою даже незаслуженно, и тем безрассуднее она любит. А в целом, Вы рассказали нам красивую любовную историю двух героев, которые учатся любить, преодолевая разность мужского и женского мировосприятия, «почти как Фауст». Блистательно! Я в искреннем восхищении! Солнышка Вам, Ириша, летнего тепла и новых радостных впечатлений! Обнимаю и Люблю! Таня. Татьяна Раевская 4 12.08.2017 11:50 Заявить о нарушении
Танечка, дорогая! Здравствуйте! Спасибо большое за глубокую рецензию, умение понимать и читать между строк! Вы всегда со мной на одной волне - это вдохновляет и радует!
Пусть остаток лета принесёт Вам радость и вдохновение, новые успехи в переводах! С любовью и нежностью к Вам! Ирина Голыгина 14.08.2017 01:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |