Рецензия на «Терпляча любить...» (Елена Каминская7)

Леночка, замечательно! И хотя надо многих посетить, не могу тотчас не взяться за перевод.

Замечательное фото на страничке. НЕ убирай!
С приветом!

Римма Батищева   15.12.2017 13:40     Заявить о нарушении
И впечатлИтельность, и нЕжность
В моей душЕ, и столь терпЕнья!
Но часто мУж в пылу кИпенья
Словами рАнит, точно рЕжет…

И без причИны оскорблЯет,
А то - за дЕло (так бывАет),
Как будто мчит своим трамваем,

--
Горит лицо малиной красной…
Но остываю вместе с чаем…

Холодный ОН совсем безвкусный… (чтобы не было повтора слова в соседних строчках)
Могу ли мстить? На ноготочек…
Как закипаешь, сразу хочешь
Всё разорвать – пылают чувства…
----
Две поправочки)), остальное СУПЕР!

Елена Каминская7   15.12.2017 22:36   Заявить о нарушении
Всё, договорились:
И впечатлительность, и нежность
В моей душе, и столь терпенья!
А муж в минуты раздраженья
Словами ранит, точно режет…

И без причины оскорбляет,
А то – за дело (так бывает),
Как будто мчит своим трамваем,
Гудит, звенит, не отдыхая.

Но, терпеливая, прощаю,
Хотя устала я ужасно!
Горит лицо малиной красной…
А остываю вместе с чаем…

Холодный он, совсем безвкусный…
Могу ли мстить? На ноготочек…
Как закипаешь, сразу хочешь
Всё разорвать – пылают чувства…

Но дальше – нет! Любви границу
Не перейти мне, терпеливой,
И гнев стихает горделивый…
Надежда: больше не случится?

Жена, возможно, рукавица,
За пояс скрытая навечно?
Но если с нею, точно с вещью,
Терпенье – прочь! Она – зарница!

И потому супруг не должен
Подругу верную тиранить.
Тогда он быть главою сможет.
Любовью, нежностью – не ранят!

Римма Батищева   18.12.2017 13:02   Заявить о нарушении
Отлично!!!

Елена Каминская7   18.12.2017 19:15   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Елена Каминская7
Перейти к списку рецензий, написанных автором Римма Батищева
Перейти к списку рецензий по разделу за 15.12.2017