Рецензия на «Умирающий кораблик» (Марк Шехтман)
Добрый день, Марк. Тяжело было читать этот Ваш стих. Казалось мне, и очень часто, что Вы пытались примерить судьбу кораблика на себя... Но такова, наверно, "волшебная сила искусства"... А Вам желаю самого яркого творческого долголетия! Спасибо за прекрасный стих, Марк. Классная работа!.. Тамара Арацкова 03.02.2018 19:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара!
Дa, кoнечнo, и мoй Kopaблик, и мой Aптекapь, и мой Boланд, и вce мoи гepoи - этo нeмнoжко я. A ceйчac я хочу пpизнаться Baм в тoм, чегo никто не знaeт... Oднажды я вдрyг cдeлал cвoй пepeвод "Пьянoгo корабля" Peмбо - он, кстати, здecь есть - и заxoтел напиcaть о cвoём кopaбле. Гoда двa я нocился с этой идeeй, в то же вpeмя пoнимaя, чтo легкo мoгу cкaтиться в подpaжание. И тoгда пpишлoсь самoму стaть кopaблём, чтoбы пoнять и oщутить егo. И я pад, что Вы пoxвалили итoг мoей paбoты! Марк Шехтман 03.02.2018 20:32 Заявить о нарушении
А я рада Вашему сегодняшнему признанию, Марк.
Спасибо Вам, Тамара Арацкова 03.02.2018 21:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
