Рецензия на «В электричке» (Елена Албул)
Помню, лет эдак… ну очень много назад – утро, марь-тайга, берег Юдомы (приток Маи), старый эвен сидит у костра и что-то монотонно поёт… Я у него спрашиваю: «А перевести можешь?..» Он переводит, а я прямо с подстрочника в рифму на русский… Ему понравилось – стал по-русски петь… )) Сколько лет прошло, до сих пор помню… : )) БурундУка убиваем, шкурку в сельсовет сдаём, Деньги в кассе получаем, сразу в магазин идём. Водки много покупаем, будем веселиться, пить! И опять в тайга глухая… Хорошо на свете жить! Почему-то мне Ваше стихотворение напомнило песню старого эвена… Только не спрашивайте почему?.. : )) Геннадий Наварский 25.02.2018 18:16 • Заявить о нарушении
И не собиралась спрашивать)) Кстати, эта картинка на Вашей авторской страничке гораздо симпатичнее прежней)
Елена Албул 25.02.2018 19:09 Заявить о нарушении
Вы помните мою прежнюю аватарку?! Я приятно удивлён… :))
Геннадий Наварский 25.02.2018 20:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
