Рецензия на «В пустынный ландшафт. Хайбун» (Нина Филипповна Каменцева)
Ландшафт здесь инородное слово. Лучше уж прямо сказать - в пустыню Сима Нова 17.12.2021 05:29 • Заявить о нарушении
Значение слова «ландшафт» в 8 словарях
znachenie-slova.ru›ландшафт Значение слова ландшафт. Все словари Словарь Ушакова Словарь экологических терминов и определений Толковый словарь русского языка (Алабугина) Тезаурус русской деловой лексики Энциклопедический. Значение слова «ландшафт». ЛАНДШАФТ, -а, м. 1. Геогр. Часть земной поверхности, для которой характерно определенное сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира и т. п. В пустыне нет растений. Фото на Арубе. Спасибо,Нина Нина Филипповна Каменцева 17.12.2021 15:19 Заявить о нарушении
Нина, вы немножко не поняли. Дело не в значении слова, установленном аж 8 словарями, а в том, что оно обобщенное. Для хайку это нежелательно, ибо назначение хайку предельно простое - назвать и показать конкретное. Да поменьше метафор, да всяких красивостей. Просто разбудить сознание...дать почувствовать сатори...
Сима Нова 17.12.2021 15:41 Заявить о нарушении
Хокку осталось в древних временах. Сегодня в Японии трёхстишия называют только хайку.
Сима Нова 17.12.2021 16:29 Заявить о нарушении
от перестановки слагаемых сумма не изменится, также и в названиях хокку, хайку смысл и написание его. Новый жанр стал продолжением и развитием, если можно так сказать, «краткой песни» и изначально носил название «хокку».
Нина Филипповна Каменцева 17.12.2021 16:42 Заявить о нарушении
Надо это современным японцам сказать, а то они этого не понимают. Говорят и говорят "хайку"
Сима Нова 17.12.2021 16:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
