Рецензия на «Любимый писатель» (Александр Ляйс)

Грин так же и мой любимый писатель, его шеститомник серого цвета зачитан «до дыр»! В юности прочла рассказ «Фанданго» и он поразил меня до глубины души. Я хранила в памяти описание картины. Через много лет я эмигрировала в Испанию и попала в комнату, описанную Грином. Это был старинный дом в Севилье. Старый центр Севильи частично застроен зданиями с плоскими крышами, именно такие крыши были видны из окна описанной комнаты.
Вот цитата из «фанданго»:
«Это была длинная комната, полная света, с стеклянной стеной слева, обвитой плющем и цветами. Справа, над рядом старинных стульев, обитых, зеленым плюшем, висело по горизонтальной линии несколько небольших гравюр. Вдали была полуоткрытая дверь. Ближе к переднему плану, слева, на круглом ореховом столе с блестящей поверхностью, стояла высокая стеклянная ваза с осыпающимися цветами; их лепестки были рассыпаны на столе и полу, выложенном полированным камнем. Сквозь стекла стены, составленной из шестигранных рам, были видны плоские крыши неизвестного восточного города.
Слова «нечто ошеломительное» могут, таким образом, показаться причудой изложения, потому что мотив обычен и трактовка его лишена не только резкой, но и какой бы то ни было оригинальности. Да, да! – И тем не менее, эта простота картины была полна немедленно действующим внушением стойкой летней жары. Свет был горяч. Тени прозрачны и сонны. Тишина – эта особенная тишина знойного дня, полного молчанием замкнутой, насыщенной жизни – была передана неощутимой экспрессией; солнце горело на моей руке, когда, придерживая раму, смотрел я перед собой, силясь найти мазки – ту расхолаживающую математику красок, какую, приблизив к себе картину, видим мы на месте лиц и вещей.»

Нина Родригез   11.07.2022 11:01   •   Заявить о нарушении