Рецензия на «Я настежь распахнул окно» (Аслан Шаззо)
Здравствуйте, Аслан! "я на краю лицом к своей спине стою" - странная смысловая идиома... хотя, возможно, это дословный перевод? С приветом, Андрей Андрей Анатольевич Калинин 06.02.2023 18:30 • Заявить о нарушении
Добрый вечер!
У него много таких строчек. Например: Тень свою я приподнял Над собой и сел в тенечке... Здесь же мы видим раздвоение личности. Возможно, речь идет о вечной душе и бренном теле. Аслан Шаззо 15.02.2023 21:51 Заявить о нарушении
Я не силён в языковедении поэтических направлений, но некоторые авторы называют подобные парадоксальные фразы постмодернизмом...
Андрей Анатольевич Калинин 16.02.2023 16:56 Заявить о нарушении
Направление этой науки называется литертуроведением. И у нас, в Адыгее есть литературоведы - доктора наук. Но лишь одна из них отважилась на анализ его произведений, на них она и сделала сначала кандидатской, а затем докторскую. Остальные пишут или очень мало о нем, или совсем не пишут. Хотя наверняка читают.
Аслан Шаззо 26.03.2023 16:52 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
