Рецензия на «Оргазм существенно сокращает продолжительность жиз» (Анатолий Бушмелев)

Анатолий, Вы сами переводили название газетной публикации? Или Вам перевели так, как перевели?
"Soul has weight, physician thinks" = Душа имеет вес, считает/думает врач/доктор.
Да, physician с физикой или физичностью никак не связан; с "телесным", если искать русский аналог, и означает лекаря, не вторгающегося внутрь тела, по-нашему "терапевта".
для рейтинга (+), пусть кто-нибудь "про секс" и почитает.

Гера Констан   19.05.2023 00:24     Заявить о нарушении
Я не владею иностранным языком. Мне никто ничего не переводил. Но я владею Китайской мередиональной медициной, Полной нумерологией, понимаю работу протонных помп организма, владею Электро биологией, владею диагностикой Фолля, изучаю Восточную философию, занимаюсь долголетием, я могу диагностировать здоровье любого чедовека, только по дате рождения, все системы, включая иммунитет. Этим я занимаюсь 43 года, стихи пишу на основании жизненного опыта, с 2009 года. с уважением, благодарю, благодарю, благодарю.

Анатолий Бушмелев   19.05.2023 12:59   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Анатолий Бушмелев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Гера Констан
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.05.2023