Рецензия на «Я бы написала...» (Елена Куприянова 3)
Невыразимо грустно и невыразимо здорово! По-прежнему считаю, что поэтически грамотный первод, да и ещё и дополненный авторскими находками - намного труднее, чем просто написать.. Дара пишет на грузинском и когда слушаешь (а доводилось в бытность плэйкаст.ру несколько раз) - это звучит как песня! А на русском теряется, как я понимаю по её сетованиям, так много красоты.. Елена Лубоцкая 15.04.2024 10:02 • Заявить о нарушении
Леночка, извини, что сразу не ответила. Хожу по врачам... Что касается этой животрепещущей темы - и больно, и страшно... Спасибо тебе за поддержку!
Елена Куприянова 3 16.04.2024 21:13 Заявить о нарушении
Лечиьсь, держись.. Личный фронт и фронт здоровья никто ещё не отменял...
Елена Лубоцкая 17.04.2024 12:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
