Марина Быстрова-Докс - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 4591 по 4582
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вольный перевод Сонета Шекспира 15» (Марина Быстрова-Докс)
Очень понравился Ваш перевод, Марина. Он близок к подстрочнику и хорошо звучит. Концовка его дает дополнительный градус - красивый и оптимистичный.
С уважением,
Валентина Гутман 07.05.2024 08:48 • Заявить о нарушении
Очень понравился Ваш перевод, Марина. Он близок к подстрочнику и хорошо звучит. Концовка его дает дополнительный градус - красивый и оптимистичный.
С уважением,
Валентина Гутман 07.05.2024 08:48 • Заявить о нарушении
Валентина, большое спасибо за отзыв! Рада, что перевод понравился!
С уважением и теплом,
Марина Быстрова-Докс 07.05.2024 11:30 Заявить о нарушении
С уважением и теплом,
Марина Быстрова-Докс 07.05.2024 11:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вольный перевод Сонета Шекспира 15» (Марина Быстрова-Докс)
Задумавшись о том, что миг –
Всего лишь миг, отмерен совершенству,
Что этот мир, к которому привык,
Лишь пьеса, где случайное блаженство,
Какое нам трактуют сонмы звёзд,
Влияньем тайным на теченье жизни –
Небес священных постигаю мост,
Ведущий к расцветанию и тризне…
Тщеславье тех, кто с молодых ногтей,
Забыл про быстротечность увяданья,
Срезает Время в самый апогей,
Собрав оброк неумолимой дланью.
Ты только знай – что Время отберёт,
Любовь моя сторицею вернёт.
Георгий Балдин 07.05.2024 06:41 • Заявить о нарушении
Задумавшись о том, что миг –
Всего лишь миг, отмерен совершенству,
Что этот мир, к которому привык,
Лишь пьеса, где случайное блаженство,
Какое нам трактуют сонмы звёзд,
Влияньем тайным на теченье жизни –
Небес священных постигаю мост,
Ведущий к расцветанию и тризне…
Тщеславье тех, кто с молодых ногтей,
Забыл про быстротечность увяданья,
Срезает Время в самый апогей,
Собрав оброк неумолимой дланью.
Ты только знай – что Время отберёт,
Любовь моя сторицею вернёт.
Георгий Балдин 07.05.2024 06:41 • Заявить о нарушении
Георгий, если это Ваш перевод (а я ничего подобного не нашла в инете), то поздравляю - у Вас прекрасно получилось! Спасибо!
Марина Быстрова-Докс 07.05.2024 11:33 Заявить о нарушении
Марина Быстрова-Докс 07.05.2024 11:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Судьба» (Марина Быстрова-Докс)
Картина с янтарём - мила,
Она пространна, не мала.
Мои эмоции - объёмны,
А впечатленья - неуёмны!
СПАСИБО ВАМ!
Николай Вершинин 2 06.05.2024 17:24 • Заявить о нарушении
Картина с янтарём - мила,
Она пространна, не мала.
Мои эмоции - объёмны,
А впечатленья - неуёмны!
СПАСИБО ВАМ!
Николай Вершинин 2 06.05.2024 17:24 • Заявить о нарушении
Николай, благодарю Вас за прекрасный экспромт!
Марина Быстрова-Докс 06.05.2024 23:14 Заявить о нарушении
Марина Быстрова-Докс 06.05.2024 23:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лунная рапсодия» (Марина Быстрова-Докс)
Так размашисто, словно полёт в космос)
Хорошо) Понравилось, как счастье цокает каблучками) Спасибо за улыбку!
Удачи!
Ольга Заря 2 27.04.2024 15:22 • Заявить о нарушении
Так размашисто, словно полёт в космос)
Хорошо) Понравилось, как счастье цокает каблучками) Спасибо за улыбку!
Удачи!
Ольга Заря 2 27.04.2024 15:22 • Заявить о нарушении
Ольга, особое спасибо за то, что нашли совершенно новые слова для меня: размашисто - это так здорово!
И Вам от души желаю удачи, здоровья и счастья!
С улыбкой!),
Марина Быстрова-Докс 27.04.2024 15:51 Заявить о нарушении
И Вам от души желаю удачи, здоровья и счастья!
С улыбкой!),
Марина Быстрова-Докс 27.04.2024 15:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенний сюжет» (Марина Быстрова-Докс)
Поэта сразила красою весна,
И стало уже не до сладкого сна!
Карине Саркисян 25.04.2024 19:52 • Заявить о нарушении
Поэта сразила красою весна,
И стало уже не до сладкого сна!
Карине Саркисян 25.04.2024 19:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Петербургу» (Марина Быстрова-Докс)
"Но каждый штрих проникнут чувством меры,
И легкостью гусиного пера,
Которым были пушкинские строки
Начертаны у невских берегов.
Там первые усвоены уроки,
И первая подарена любовь." - !!!
Как всё это близко и сердцу знакомо...
Спасибо за строки из юности дома.
С теплом,
Владимир Ерпалов 24.04.2024 18:59 • Заявить о нарушении
"Но каждый штрих проникнут чувством меры,
И легкостью гусиного пера,
Которым были пушкинские строки
Начертаны у невских берегов.
Там первые усвоены уроки,
И первая подарена любовь." - !!!
Как всё это близко и сердцу знакомо...
Спасибо за строки из юности дома.
С теплом,
Владимир Ерпалов 24.04.2024 18:59 • Заявить о нарушении
Владимир, большое спасибо!
С уважением и теплом,
Марина Быстрова-Докс 25.04.2024 00:01 Заявить о нарушении
С уважением и теплом,
Марина Быстрова-Докс 25.04.2024 00:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Он сказал Поехали!» (Марина Быстрова-Докс)
...мы, тогда испытывали счастье...
мир теперь - так неизбывно горек...
Александр Агац 19.04.2024 20:14 • Заявить о нарушении
...мы, тогда испытывали счастье...
мир теперь - так неизбывно горек...
Александр Агац 19.04.2024 20:14 • Заявить о нарушении
...всё перевернулось в одночасье,
мы - свидетели трагической истории...
Марина Быстрова-Докс 20.04.2024 08:32 Заявить о нарушении
мы - свидетели трагической истории...
Марина Быстрова-Докс 20.04.2024 08:32 Заявить о нарушении
...Те,кто помнят - медленно уходят,
Нынешним былое - не по-нраву,
Им заря надежды не восходит;
Заблудились все в ночных забавах.
Заболели жадностью безмерной,
Мозг включается, услышав слово "прибыль"
Александр Агац 20.04.2024 09:02 Заявить о нарушении
Нынешним былое - не по-нраву,
Им заря надежды не восходит;
Заблудились все в ночных забавах.
Заболели жадностью безмерной,
Мозг включается, услышав слово "прибыль"
Александр Агац 20.04.2024 09:02 Заявить о нарушении
...продолжай, кажется в "своей тайге"
опять нашёл чистую речь,ку...
С уважением
Искренне...
Александр Агац 20.04.2024 09:10 Заявить о нарушении
опять нашёл чистую речь,ку...
С уважением
Искренне...
Александр Агац 20.04.2024 09:10 Заявить о нарушении
...жадность - смертный грех. Теперь, наверно,
ждёт "их" неминуемая гибель...
Марина Быстрова-Докс 20.04.2024 09:22 Заявить о нарушении
ждёт "их" неминуемая гибель...
Марина Быстрова-Докс 20.04.2024 09:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Он сказал Поехали!» (Марина Быстрова-Докс)
Его слово помним, им гордимся,
И сегодня этим насладимся,
Вновь стихи напомнили нам всем
ВЕС КОСМИЧЕСКИХ ПОБЕДНЫХ ТЕМ!!!
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ СТРОКИ!!!
Николай Вершинин 2 09.04.2024 05:38 • Заявить о нарушении
Его слово помним, им гордимся,
И сегодня этим насладимся,
Вновь стихи напомнили нам всем
ВЕС КОСМИЧЕСКИХ ПОБЕДНЫХ ТЕМ!!!
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ СТРОКИ!!!
Николай Вершинин 2 09.04.2024 05:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наша кошка захворала...» (Марина Быстрова-Докс)
БеЗконечные стихи - это круто!
А беЗконечный юмор - это вообще жесть!
А беЗконечная Доброта - это целая Вселенная!!!
=GoldKing=
Юрий Сафроненко 06.04.2024 15:12 • Заявить о нарушении
БеЗконечные стихи - это круто!
А беЗконечный юмор - это вообще жесть!
А беЗконечная Доброта - это целая Вселенная!!!
=GoldKing=
Юрий Сафроненко 06.04.2024 15:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Снежные принцессы» (Марина Быстрова-Докс)
Ой, слушай, ДАТЫЖЕКАМПАЗИТАР!!!
Супер!
Морковки мы съели, хоть было неважно.
И вёдра одели без страху отважно.
Большие короны для нас оказались!
Эх зря мы, видать,
на морозе
в
а
л
я
л
и
с
ь
!
А Вовка сказал: - Вы не так их одели!
Они же защита от лютой метели.
Совсем перепутали снежный процесс! -
Ведь это же шапки
для снежных
принцесс!
=GoldKing=
http://stihi.ru/2024/04/06/4556
Юрий Сафроненко 06.04.2024 15:08 • Заявить о нарушении
Ой, слушай, ДАТЫЖЕКАМПАЗИТАР!!!
Супер!
Морковки мы съели, хоть было неважно.
И вёдра одели без страху отважно.
Большие короны для нас оказались!
Эх зря мы, видать,
на морозе
в
а
л
я
л
и
с
ь
!
А Вовка сказал: - Вы не так их одели!
Они же защита от лютой метели.
Совсем перепутали снежный процесс! -
Ведь это же шапки
для снежных
принцесс!
=GoldKing=
http://stihi.ru/2024/04/06/4556
Юрий Сафроненко 06.04.2024 15:08 • Заявить о нарушении
На себя или на кого-то что-то НАДЕВАЮТ, а ОДЕВАЮТ кого-то, ребёнка, например.
Литта1 09.04.2024 06:59 Заявить о нарушении
Литта1 09.04.2024 06:59 Заявить о нарушении