Гюзеля Гасанова - полученные рецензии

Рецензия на «Выдают тебя глаза...» (Гюзеля Гасанова)

🌹🌹🌹очень красиво

Омар Казиханов   12.01.2020 22:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Выдают тебя глаза...» (Гюзеля Гасанова)

Здравствуйте Гюзеля!
Рада была бы познакомиться со своей землячкой!
Дай Вам АЛЛАХ всех благ!
С теплом из Баку,

Гюльнара Таджибова   01.03.2014 15:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Выдают тебя глаза...» (Гюзеля Гасанова)

Хороший перевод))) Аферин квез:-)

Сулейман Ахтынский   09.09.2013 20:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не стоит всё воспринимать всерьез...» (Гюзеля Гасанова)

Гюзеля, инжиклу жемир, шиирдин таржумадал,рифмадал, заз чиз, алахъун герек къвезма.

Джарият Магомедова   05.07.2012 12:10     Заявить о нарушении
Сагърай, Джарият! Дуьз я...килиг хъийида. Агалкьунар!

Гюзеля Гасанова   27.07.2012 08:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ша чубарук...» (Гюзеля Гасанова)

Желаю успехов в творчестве, Гюзеля.

Джарият Магомедова   14.04.2012 00:02     Заявить о нарушении
Спасибо Джарият, Рада, что заглянули ко мне. Вам тоже творческих успехов. С уважением Гюзеля

Гюзеля Гасанова   16.04.2012 21:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как уйти» (Гюзеля Гасанова)

Гюзеля, милая, я знакома с оригиналом этого стиха “ГьикI фида” -
перевод потрясающий! Считаю Вашу работу очень тяжелой и кропотливой,
требующей большого терпения, а главное, умение чувствовать дыхание автора.
Спасибо огромное, что даете возможность ознакомиться другим народам
с творчеством замечательных лезгинских поэтов!
Любви Вам и дальнейших творческих успехов! Кланяюсь

Зубера Гамзатова   13.04.2012 15:20     Заявить о нарушении
Добрый день, Зубера! Вы правы, перевод - дело кропотливое. Спасибо за понимание.
Желаю счастья,удачи. С любовью Гюзеля.

Гюзеля Гасанова   15.04.2012 14:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «На Родину возвращайся» (Гюзеля Гасанова)

Здравствуйте, дорогая моя Гюзеля!!! Рада видеть Вас сдесь! Нашла случайно. Стих этот очень понравился по смыслу. Для народов Кавказа и Закавказья он очень актуален. Желаю новых достижений в творчестве. С любовью, Армина.

Армина Гилоян   05.04.2012 07:57     Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Арминочка! Спасибо большое за теплые слова. И Вам успехов, счастья.

Гюзеля Гасанова   08.04.2012 12:53   Заявить о нарушении