Максим Советов - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Единство и борьба противоположностей.
В себе, не то что признать, увидеть и не испугаться не всем дано.
А уж смириться... Не знаю есть ли такие индивиды.
Тем более увидеть всю картинку бурлящего во времени и пространстве эго...
:))
Беляков Вадим 29.01.2024 21:39 Заявить о нарушении
Смириться, это только начало…
Движение и рост начинается с осознания в себе доминанты одного из полюсов этого диполя в каждый конкретный момент пространства-времени. Имхо, лучше всего эта концепция изложена в Даосизме и наиболее полно сформулировал ее Лао Цзы.
Максим Советов 03.02.2024 20:17 Заявить о нарушении
Вот это реально: печальная история страна - погребена и забыта под лавиной денег – и только сурки проедают дыры в холмистом ландшафте, как дырки в швейцарском сыре.
Спасибо за понятный перевод! Мне очень нравится!
С уважением
Ира Свенхаген 25.01.2024 21:52 Заявить о нарушении
Максим Советов 26.01.2024 08:10 Заявить о нарушении
Неплохо, если Вы это «событие из МУТАБОРЕ, лат.: я преображаюсь)» и его последствия преобразовать в поэтический текст – ведь через год никто не узнает, что это было. – И такая бурная реакция издалека кажется впечатляющей, но непонятной. (И конечно всякого, кто высказывается, подозревают в зависти, а зависть – это просто тоже смертный грех!
В любом случае: с Новым годом! Здоровья, счастья и успехов Вам!
Ира Свенхаген 01.01.2024 16:11 Заявить о нарушении
И нет зависть здесь не при чем. Возмущает не сама голая вечеринка и ее пафос, а неприкрытое лицемерие тех кто позиционировал себя как патриотов и чуть ли не пуритан. Я никогда не завидовал откровенно глупым и лицемерным людям, вне зависимости от их благосостояния.
Максим Советов 02.01.2024 08:13 Заявить о нарушении
Спасибо, Макс!Отличный перевод отличного стихотворения - и опять-таки, всё о том же, - все мы станем прахом. Когда-то у Бахыта Кенжеева юная журналистка спросила:"А почему у вас стихи такие грустные". Он ответил:"Стихи должны быть грустными. Весёлых стихов вообще не бывает", - прав, конечно,- основные темы настоящих поэтов - жизнь и смерть, в молодости - ещё и любовь. Кто-то из наших поэтов сказал примерно так:"Тот, кто не писал в молодости стихи о любви - негодяй, а тот, кто пишет о любви в старости - идиот". С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 02.12.2023 19:24 Заявить о нарушении
Максим Советов 02.12.2023 19:34 Заявить о нарушении
Замечу, что некоторые отечественные сидельцы также отличились стихоплётством. Нет ли тут с точки зрения судебной психиатрии некоторой патологической закономерности: преступники-поэты или поэты-преступники?
Может быть доморощенных поэтов(подвид меня самое) в превентивных целях необходимо пролечить медикаментозно, и тем понизить уровень потенциальной преступности. Я сам лично, понимая свою социальную опасность, принимаю успокаивающие настои армянского розлива в дозах, не побуждающих к активным действиям.
В конце концов, самостоятельные рассуждения, тем паче распространение собственных измышлений в морально неопределившемся обществе уже является поводом для обращения в компетентные органы, по нынешним смутным временам.
:))
Беляков Вадим 19.11.2023 13:27 Заявить о нарушении
Максим Советов 21.11.2023 05:31 Заявить о нарушении
Трудно сказать, что является критерием поэта или певца, к примеру. Признание, публикации, цитируемость или просто необходимость такого способа самовыражения?
И другой вопрос качество самих стихов. Нам ведь сложно критично относиться к собственным творениям. Они выражают наше, иногда близкое только нам настроение или ощущение, мысль или цвет, запах, что угодно, кроме того, что понятно другим. Мне однажды довольно известный уже в то время артист сказал, что кто он такой, чтобы судить мои стихи. И я понял. Они могут быть какими угодно несовершенными, а они такими и были, но это МОИ СТИХИ. И я не должен никому ничего доказывать.
Так что качество стихов само по себе не имеет большого значения. Мы сами придаём или отнимаем значимость у действий или объектов.
Имеет значение сам процесс творчества и всё, что его окружает.
А по поводу интеллекта... Это отдельная тема для обсуждения. Мне кажется, что в большинстве жизненных ситуаций он скорее мешается, чем способствует счастливой и даже обеспеченной жизни.
:))
Беляков Вадим 21.11.2023 17:56 Заявить о нарушении
Максим Советов 23.11.2023 17:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Макс!Отличный перевод! Я когда-то перевёл несколько стихотворений Иры(по её подстрочникам, потому что по-немецки знаю только "хэндэ хох"). Хороший поэт Ира!
Юрий Иванов 11 17.11.2023 09:36 Заявить о нарушении
Мне очень нравится творчество Иры.
Иногда заглядываю на ее страничку.
У меня с ней давние творческие взаимоотношения.
Она очень лестно отзывается о моих переводах.
Что не может меня не радовать.
С теплом.
Максим Советов 17.11.2023 18:55 Заявить о нарушении
Благодарю Вас!
Ира Свенхаген 16.11.2023 10:47 Заявить о нарушении
С уважением!
Максим.
Максим Советов 16.11.2023 14:52 Заявить о нарушении
Что меня больше всего ужасает в биографиях этих преступников, так это их жалкая трусость. Они всегда ищут слабых жертв или жертв в беззащитных ситуациях. А еще есть трусость положить конец собственному сломанному существованию.
Вуайеризм средств массовой информации вызывает большое сочувствие к преступникам, а жертвы остаются лишь числом. В настоящее время здесь в СМИ и литературе наблюдается настоящая волна так называемых «настоящих уголовных дел» (фактов и материалов). Но и здесь, мне кажется, сочувствие больше на стороне следователей.
Печальные наблюдения. Но, возможно, необходимо.
Ира Свенхаген 16.11.2023 10:46 Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы, именно это я и говорю. Унтервегер был безусловно талантливым пиарщиком. Большинство его лирических произведений откровенный плагиат, заимствование или подражание. Но по большей части его аудитория состояла из дилетантов, а его медийный талант сыграл ему на руку. Но даже если бы его произведение были шедеврами, они ни коим образом не могут быть индульгенцией от наказания за столь тяжкие преступления. Я полагаю также, что активная попытка со стороны властей реабилитации Унтервегера обусловлена и их самопиаром, а именно в возможности показать, что даже таких преступников вполне возможно социализировать. Увы, за подобные допущениями было заплачено человеческими жизнями. Посмертная же попытка реабилитация Унтервегера его поклонниками, очевидно говорит об их нарциссизме и инфантилизме и как следствие невозможности оценить данную личность и ситуацию объективно.
Максим Советов 16.11.2023 15:08 Заявить о нарушении
Спасибо, Макс!Отлично!Людей давно приучили с помощью кино к убийствам, садизму, насилию и видимо таких, как этот тип, они воспринимают почти как героя кинофильма - "это ведь не с ними было!" Теперь всё это - в реальности по ТВ каждый день!Что же дальше? - Дальше некуда или есть ещё куда?! Сможет ли психика людей игнорировать это или, может, уже смогла? С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 15.11.2023 21:13 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод, Максим! Теперь скворцы уже улетели. Надеюсь, они найдут приятное место на юге. А когда они возвращаются весной, то очень громко заявляют о себе...
Всего Вам доброго и много нового вдохновения!
Ира Свенхаген 06.11.2023 21:42 Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравился мой перевод.
Максим Советов 07.11.2023 03:00 Заявить о нарушении