Салам Кхан - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 118 по 109
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Один прекрасный момент» (Салам Кхан)

Удовлетворение от работы, которая хорошо выполнена и принесла радость другим, — это удивительное чувство: значит, твоя работа нужна, результатам её благодарны многие, может быть, сотни человек, а может быть, и тысячи. Но даже если одному человеку хорошо от твоей работы, тоже прекрасно!
Успеха!

Нина Плаксина   12.05.2024 15:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте! Спасибо Вам большое за внимание, отзыв и комментарии. С благодарностью,
Салам

Салам Кхан   12.05.2024 17:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Листок - Михаил Лермонтов» (Салам Кхан)

Приятно, что Вы взяли стихи М. Ю. Лермонтова для перевода. Люблю стихи этого поэта, человека талантливого, с удивительной судьбой.
Нравится, что Вы берёте произведения авторов, живущих в разное время.
На Вашей страничке интересно. Постараюсь прочитать как можно больше, сколько время позволит.
Успеха Вам, Салам Кхан, радости в творчестве!

Нина Плаксина   12.05.2024 15:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день! Спасибо Вам огромное за прочтение и добрые слова на мой адрес. С наилучшими пожеланиями, Салам

Салам Кхан   12.05.2024 17:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Круг, нарисованный мелом» (Салам Кхан)

Намасте,Салам. Очень приятно познакомиться с Вами и Вашим творчеством. Я очень люблю Восток, Индию. Была там и в Дели, и в Мумбаи, и в Агре, и в Джайпуре. В Керале Тривандрум.
Есть поэма "Искупление", написанная по средневековой индийской легенде.
Прочтите новеллу "Колесо бытия". Она про Индию.
Буду заходить к вам на страничку.
Всего доброго вдохновения и удачи.

Ольга Веснина 2   12.05.2024 13:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Ольга! Спасибо Вам большое за отклик. С уважением, Салам

Салам Кхан   12.05.2024 13:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Человек не может забыть» (Салам Кхан)

Приятно познакомиться с новым автором. Салам Кхан, Вы подтвердили много раз произносимую истину, что люди любой национальности, как бы не изменялась их жизнь, всегда воспоминаниями возвращаются в детство. Этим мы все похожи друг на друга. И это самые прекрасные воспоминания повзрослевших людей. Мне понравилось, как тепло Вы пишите о своей деревне и о жителях, соседях. Получилось очень искренне и с любовью. Успехов в творчестве.

Надежда Белугина-Подюжская   12.05.2024 16:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многоуважаемая Надежда! Здравствуйте!Да, Вы правы. Наш этот мир как одна большая деревня. Поэтому мы все думаем одинаково о детстве, и великий И. Бунин, и Робиндранат Тагор, и мы простые люди. Спасибо Вам огромное за прочтение, отзыв и добрые слова на мой адрес.
С благодарностью и наилучшими пожеланиями Вам,
Салам

Салам Кхан   12.05.2024 10:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Три вопроса - Лев Толстой» (Салам Кхан)

"Жизнь есть то, что открывается через сознание, и она всегда и везде есть. Наше заблуждение в том, что то, что закрывает от нас жизнь, мы признаём жизнью."

(Л. Н. Толстой).

С уважением,

Гарри Башарянц   12.05.2024 05:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, уважаемый Гарри! Спасибо Вам большое за отклик. С благодарностью Салам

Салам Кхан   12.05.2024 10:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ловушка для горлицы» (Салам Кхан)

Салам!Прекрасный рассказ.Такие повествования надо печатать в школьные учебники.Пришвин бы Вами гордился!!!!

Хуан Каро   11.05.2024 23:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Хуан Каро!добрый вечер! Спасибо Вам большое за добрые слова на мой адрес. Каждый мой рассказ имеет своя особенность и уникальность.Можете читать. Надеюсь, Вам будут они очень интересны. Спасибо. С благодарностью и наилучшими пожеланиями, Салам

Салам Кхан   12.05.2024 00:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Четыре слова - Салам Кхан» (Салам Кхан)

Кто такой Тагор? :)

Алла Новикова 3   11.05.2024 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемая Алла! Здравствуйте!Полное его имя Робиндранат Тагор, Бенгальский поэт, лауреат нобелевской премии по литературе, 1913 г.
С уважением, Салам

Салам Кхан   11.05.2024 23:32   Заявить о нарушении
Есть очень красивый памятник Р. Тагору в красивом парке "Дружбы" (м. Речной вокзал) в Москве.

Салам Кхан   11.05.2024 23:45   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Салам. Уже почитала.Знаете, лет так, пожалуй,двадцать назад очень импонировала ваша поэзия индийская, но к сожалению я так и не могла писать подобно вашему звучанию.

Алла Новикова 3   11.05.2024 23:59   Заявить о нарушении
Отпусти вс;,
Что болит.
Пройдёт череда невзгод.
Смотри, каждый день солнце вста;т
Над домом твоим
И дарит тепло.
Грусть неизбежной бывает.
Всех на путях своих настигает.
Красками новыми полон рассвет.
Поводов хмуриться нет.
Ромашка. На ней мы когда-то
Гадали.
Сбылось.
Я счастье нашла сво;.
Секретики за домом зарывали.
Места эти детям нашим достались.
С улыбкой встречай новый день.
Любовь откроет твою дверь.
Сил не жалей для добра.
Им наша жизнь ценна.

На добрую память:)

Алла Новикова 3   12.05.2024 00:03   Заявить о нарушении
Благодарю. Хорошее стихотворение. Спасибо Вам большое.

Салам Кхан   12.05.2024 00:11   Заявить о нарушении
Как это будет на вашем языке?
Можете мне произношение на русском написать?Хочу заучить.
И почему у вас здравствуйте-намасте?Или это киношная не правда? На мосту-так легко запомнить даже ребенку))

Алла Новикова 3   12.05.2024 00:18   Заявить о нарушении
"Благодарю! Хорошее стихотворение.
Спасибо Вам большое" - на Бенгальском языке будут так звучать: "Ами критогго! Экти вало кобита. Онек доннобад!"

Салам Кхан   12.05.2024 10:51   Заявить о нарушении
Надо запомнить:).

Алла Новикова 3   12.05.2024 19:08   Заявить о нарушении
Легкое произношение. Наверно и язык легко учится?

Алла Новикова 3   12.05.2024 19:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пиши стихи всегда - Салам Кхан» (Салам Кхан)

Салам Кхан!Например,тема любви-неисчерпаемая тема,так же как тема патриотизма,тема извечной борьбы добра со злом и т.. д.Но Ваша заслуга много более.Спасибо Вам за то,что Вы несёте русскую культуру на берега Вашей Родины,являясь проповедником русского мира и образа жизни.Этод труд по истине Вам в заслугу.Рад знакомству!

Хуан Каро   11.05.2024 22:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многоуважаемый Хуан Каро! Здравствуйте! Спасибо Вам огромное за добрые слова на мой адрес. С благодарностью и наилучшими пожеланиями, Салам

Салам Кхан   11.05.2024 22:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Время не может догонять тебя» (Салам Кхан)

Салам! Вы правы! Люди с открытой душою живут вечно. Их помнят, а, значит, время не властно над ними!

Елена Юрьевна Пономарева   11.05.2024 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многоуважаемая Елена Юрьевна ! Здравствуйте! Спасибо Вам большое. Салам

Салам Кхан   11.05.2024 22:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Письмо матери Сергей Есенин» (Салам Кхан)

Добрый день. Делая художественный перевод надо сохранять и ритмический рисунок, и рифму. Но с чего-то надо начинать и ваше желание, и трудолюбие достойно похвалы. Удачи!

Серж Самору   11.05.2024 17:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Серж Самору! Здравствуйте. Я уважаю ваше мнение на счет перевода. Но, у меня совсем другое мнение. О переводе я писал подробно в моем кабинете автора. Пожалуйста прочитаете. Спасибо. Салам Кхан

Салам Кхан   11.05.2024 20:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 118-109  108-99  98-89  88-79  →