Галина Рыбачук-Прач - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ой я жінка з далекого краю
І всі мене знають
Що я жінка трудівниця
Такої немає
Наталия Кравченко 4 17.01.2022 19:18 Заявить о нарушении
Галина - добрый день!
понравились стихи Ваши - рискнула попробовать этот перевести(не судите строго))
очень Люблю осень и стихи про неё)))
заблудилась в осени разлука...
время неустанно пролетает...
веточки березовые стуком -
джаз по крыше дома исполняют.
мне бы искупаться в листопаде,
что ковром ложится под деревья,
в дом свой заглянуть в окно из сада -
в красном (из калины) ожерелье.
мне б вдохнуть тот воздух, что над речкой,
ветер носит - осени проказник,
мне ты искру - что теплится в печке -
пусть горит и никогда не гаснет
осень, разминулась ты со мною...
огонек погас - как мимолётен...
в снах догнать тропинкою ночною -
я пытаюсь время на излёте...
Лариса Часовская 27.10.2021 11:45 Заявить о нарушении
Лариса Часовская 28.10.2021 15:06 Заявить о нарушении
Дуже влучно!..
Аз Многогрешный 26.10.2021 14:44 Заявить о нарушении
Щоб сумніви відпали враз,
Що не корова та не бджілка,
Вона звертається до нас:
- Я - жінка!
Александр Степанков 26.10.2021 13:02 Заявить о нарушении
Треба бУло б додадты, -
(От розпочалысь бы
Дебаты!), -
Що жинка в доми -
(Як и у жытти родыны!), -
Як хлиб, -
Всьому hолова.
:))
Будьмо!
-
Вирш сподобався. -
Трошкы наhадав вирша Павла hрыhоровыча Тычыны:
«Мий народ - окэан!
Я спиваю пЭАн!».
-
На все добрэ!
Натхнэння та успихив!
Лев Постолов 26.10.2021 00:39 Заявить о нарушении
Галина Рыбачук-Прач 26.10.2021 19:35 Заявить о нарушении
Дякую, Галочко, за такий емоцiйний по вiнця, з жагою до Життя та любов"ю вiрш твiй
:)
Запрошую до перекладу:)
http://stihi.ru/2021/10/25/8817
З теплом душi?
Свiтлана
Светлана Груздева 25.10.2021 23:34 Заявить о нарушении
Здрастуй, Галинко!
З Д*Н*Е*М Н*А*Р*О*Д*Ж*Е*Н*Н*Я ТЕБЕ)
ХАЙ ЩАСТИТЬ!)
http://stihi.ru/2021/04/23/7199
(запрошую на переклад,
з теплою повагою,
Свiтлана
Светлана Груздева 23.04.2021 19:23 Заявить о нарушении
Се Був!
ні: так Є й Буде!!
а за Його Світлістю - і наша доля світла Є!!!
добрий, Ваш та Божий, - Ранок!
ще би добрих - здоров'я, глузду, всього життя, - включно з подальшим!!
а щодо сусідів - навіщо підказувати нашому любому та вірному Боженьку???
Зозуля Юрий Павлович 14.04.2021 19:21 Заявить о нарушении
з усіма святАми Вас, пані Галю!
зі власною (й генетичною!) пам'яттю!!
та з кожним (днем!!) за кожною ніччю!!!
й славімо усе Боже в нашому житті...
та дуже притис зелену пімпочку...
Зозуля Юрий Павлович 08.01.2021 12:26 Заявить о нарушении
І Вам, пане Юрію, щасливого Нового року!
Галина Рыбачук-Прач 09.01.2021 00:43 Заявить о нарушении
Приветствую, Галочка.
По душе пришлись твои ж и в ы е Стихи!
С благодарностью перевела:
http://stihi.ru/2020/12/14/2159
(чемно запрошую:)
я
Светлана Груздева 14.12.2020 09:04 Заявить о нарушении
Галина Рыбачук-Прач 15.12.2020 21:40 Заявить о нарушении
Не хворiти тобi, Галю!)
Светлана Груздева 15.12.2020 21:44 Заявить о нарушении
Галина Рыбачук-Прач 15.12.2020 21:50 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 15.12.2020 22:56 Заявить о нарушении