Владимир Скептик - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Действительно философское стихотворение.
Удачи автору!
Владимир Манчев 24.01.2024 20:26 Заявить о нарушении
Спасибо за стихи, Владимир!
Небольшое замечание: "Я такой, я сякой – не хороший!..." - нехороший пишется слитно. Наверное, у Вас опечатка. Извините за придирки.
Здоровья Вам и вдохновения!
Владимир Манчев 24.01.2024 20:14 Заявить о нарушении
Кому как, а мне Ваше стихотворение нравится.
Извините за субъективизм.
Здоровья и удачи!
Владимир Манчев 24.01.2024 20:01 Заявить о нарушении
Весьма изрядно.
Владимир Манчев 24.01.2024 19:53 Заявить о нарушении
В том-то и пень,
Что выйти лень,
А за окном - прекрасный день.
Здоровья и удачи автору!
И новых посещений Музы! :-)
Владимир Манчев 24.01.2024 19:46 Заявить о нарушении
Владимир,ваш перевод почти вольный с передачей смысла оригинала.
Если говорить о переводе как о КОНКУРСНОМ- наиболее удачен именно ЗАМОК.
В конкурсе замков получите от меня оценку повыше.
С уважением,
Анатолий Плюйко 29.08.2023 09:25 Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Владимир.😊Сильно.👍Понравилось.🔥 А можно ещё "жестяное" написать, про Кащея Бессмертного?⚡
С уважением,
Георгий Речен 28.08.2023 17:29 Заявить о нарушении
Перевод сонета № 71 Шекспира от Скептика. Вариант № 16
Оригинал:
«Прийти воспоминаньям не позволь»
Сонет в тему Цви:
Прийти воспоминаньям не позволь –
Злопамятство – не лучшая черта…
Решил исполнить жмуровую роль –
Мне надоела жизни суета…
Повсюду пуританство развели!
Кому какое дело, – кто с кем спит?
Заначка есть! Не будешь на мели!
Не зря трудился в «Глобусе» пиит!
Во, бляха, колокол!.. Скорей окно закрой, -
А то ворон вся стая будет тут…
Фигово в глине загнивать сырой –
С радикулитом полный там капут…
На панихиде будь, дружок, бодрей…
Затравят на фиг!.. Что ждать от зверей?..
28.08.23.Цви
Цви 28.08.2023 08:51 Заявить о нарушении
Владимир, хоть заявка от Вас не поступила, я принимаю Ваш вариант на конкурс,
под свою ответственность.
Надеюсь, Вы появитесь? Если нет, то голосование сделаем нейтральным.
Мы Вас ждём!)
Клуб Золотое Сечение 27.08.2023 22:16 Заявить о нарушении
Желаем новых успехов!
С теплом и уважением!
Клуб Золотое Сечение 04.09.2023 17:51 Заявить о нарушении