Кутузова Светлана - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"У Кая в сердце колет льдинка…
Как больно ноет сердце Герды…"
Замечательно получились!
"И смотрит невесЁло Герда".
Надо бы "ё" поставить - иначе размер сбивается. Или как-то изменить.
И в последней строфе первые две строки совсем выбились из размера.
Удач!
Самуил Черфас 13.10.2012 02:35 Заявить о нарушении
поэтично стильно!!!!!
Мурлена 26.07.2010 10:36 Заявить о нарушении
супер!!!!! мне очень понравилось!!
Мурлена 26.07.2010 10:34 Заявить о нарушении
Чудесное стихо такое. Улыбнуло! :)
Светлан, меня полгода в сети не было. Я Вашу рецензию по поводу "не решалась обратиться" не очень поняла, была ли она обращением или нет. :)
Я теперь в сети - если чего нужно обращайтесь
Светлана Суворова 01.12.2009 17:32 Заявить о нарушении
Сервер шалит или Вы передумали? :)))
Я к Вам заглянула на сайт. Ну Вы там и работку провернули! Отличный материал собран!!! Конечно, если мой "перевод" считаете там уместным, размещайте.
А я с Вашего позволения сделаю на своей странице с переводом ссылку на Ваш сайт, ладно?
Удач всяких и побольше!
Светлана Суворова 02.12.2009 18:51 Заявить о нарушении
Я свое замечание удалила, так как решила Вам письмо написать! =) Дошло оно?
Кутузова Светлана 03.12.2009 07:50 Заявить о нарушении
В ЗАМКЕ ДРАКУЛЫ
Где сумерки чертог сужали,
Где тени таяли в углах,
Закатный луч читал скрижали
На мшелых , вековых стенах.
И эхо гулкое ступеней,
И сводов тягостный овал –
Глазниц оконных откровений
Зловещий смысл передавал.
В плену удушливого тлена
(В потьмах не увидать ни зги)
Зло торжествует несомненно;
Я слышу Дракулы шаги,
И волчьих пастей лязг отважный –
Зверье столпилось вкруг царя,
И легкий шелест крыл бумажных
Его слуги – нетопыря.
Одной рукою губит души,
Другою дарит серебро…
…Мир равновесие нарушит,
Когда его покинет зло.
Не потому ли в каждом веке
Есть свой зловещий талисман?
Не потому ли в человеке
Живет сей двойственный обман:
Жестокий бес тебя снедает,
Пока небесный ангел спит.
Зло несомненно побеждает,
Да все никак не победит!
Наталья Бородинова 2 29.11.2009 11:39 Заявить о нарушении