Самуил Черфас

Произведения

• Из Дороти Паркер - поэтические переводы, 12.01.2008 02:01
• Станислав Ежи Лец - Идеал фрашки - иронические стихи, 25.12.2007 21:36
• Станислав Ежи Лец - Идеал Фрашки - поэтические переводы, 25.12.2007 21:24
• Эдгар По - Эльдорадо - поэтические переводы, 19.12.2007 23:08
• Томас Грей - Элегия на сельском кладбище - поэтические переводы, 21.08.2006 01:18
• Легенда о Монтесуме Д. Ф. Элдеросон Alderson - поэтические переводы, 25.06.2006 09:41
• Легенда о Монтесуме Д. Ф. Элдеросон Alderson - стихи для детей, 25.06.2006 08:27
• Томас мур - свет дней былых - поэтические переводы, 21.05.2006 15:24
• Из Эдны Винсент Миллей - Edna Vincent Milley - поэтические переводы, 28.04.2006 01:18
• Огден нэш - факты жизни - стихи для детей, 22.03.2006 23:01
• Огден нэш - факты жизни - иронические стихи, 22.03.2006 22:58
• Огден нэш - факты жизни - поэтические переводы, 22.03.2006 22:55
• Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья -бил - поэтические переводы, 16.03.2006 01:31
• Три слепых мышонка - билли коллинз - billy collins - поэтические переводы, 16.03.2006 01:31
• Очищение - билли коллинз - billy collins - поэтические переводы, 16.03.2006 01:27
• Билли коллинз - введение в поэзию - поэтические переводы, 07.03.2006 20:51
• Билли коллинз - billy collins - забывчивость - поэтические переводы, 14.02.2006 01:36
• Павликовска-Ясножевска - поэтические переводы, 07.07.2005 21:02
• Робин-Боббин - поэтические переводы, 20.06.2005 14:59
• Робин-Боббин - стихи для детей, 20.06.2005 15:03
• Джеймс ривз - бродяжка снегирёк - поэтические переводы, 09.06.2005 00:27
• Джеймс ривз - бродяжка снегирёк - стихи для детей, 09.06.2005 00:26
• С добрым утром! стишки для маленьких - поэтические переводы, 06.06.2005 01:13
• С добрым утром! стишки для маленьких - стихи для детей, 06.06.2005 01:07
• Охота на Слопа, Дрыг четвертый - По Lewis Carrol H - поэтические переводы, 05.06.2005 00:42
• Охота на Слопа, Дрыг четвертый - По Lewis Carrol H - шуточные стихи, 05.06.2005 00:38
• Охота на Слопа, Дрыг третий - По Lewis Carrol Hunt - поэтические переводы, 04.06.2005 01:43
• Охота на Слопа, Дрыг третий - По Lewis Carrol Hunt - шуточные стихи, 04.06.2005 01:43
• Охота на Слопа, Дрыг второй - По Lewis Carrol Hunt - поэтические переводы, 02.06.2005 21:42
• Охота на Слопа, Дрыг второй - По Lewis Carrol Hunt - шуточные стихи, 02.06.2005 21:38
• Охота на Слопа, Дрыг первый - По Lewis Carrol Hunt - шуточные стихи, 02.06.2005 01:45
• Охота на Слопа, Дрыг первый - По Lewis Carrol Hunt - поэтические переводы, 02.06.2005 01:41
• Лимерики i - поэтические переводы, 01.06.2005 01:03
• Лимерики i - шуточные стихи, 01.06.2005 00:59
• Веслава Шимборска - Кот в пустой квартире - поэтические переводы, 31.05.2005 09:33
• Льюис кэррол - песенка шалтая-болтая чихалка - стихи для детей, 29.05.2005 16:59
• Льюис кэррол - песенка шалтая-болтая чихалка - поэтические переводы, 29.05.2005 16:57
• Бертрам муррей bertram murray - рыбачок - поэтические переводы, 27.05.2005 00:03
• Бертрам муррей bertram murray - рыбачок - стихи для детей, 27.05.2005 00:04
• Смешилки-дразнилки переводы и переделки - поэтические переводы, 25.05.2005 23:48
• Смешилки-дразнилки переводы и переделки - стихи для детей, 25.05.2005 23:46
• Джеймс ривз - миссис томпсон - поэтические переводы, 24.05.2005 21:52
• Эдна Винсент Миллей - Пепел жизни - поэтические переводы, 22.05.2005 21:25
• Джеймс ривз - когда б летать могла свинья... - поэтические переводы, 21.05.2005 22:20
• Джеймс ривз - когда бы летать могла свинья... - стихи для детей, 21.05.2005 22:15
• Мэри уилкинс-фримен - страус - поэтические переводы, 20.05.2005 00:06
• Мэри уилкинс-фримен - страус - стихи для детей, 20.05.2005 00:05
• Дороти Паркер - Красное платье - иронические стихи, 18.05.2005 22:46
• Дороти Паркер - Красное платье - поэтические переводы, 18.05.2005 22:41
• Огден нэш - мне напомнило... - иронические стихи, 17.05.2005 00:42

продолжение: 1-50  51-99 

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Переводы прозы и стихов