Полина Кочина - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «У природы нет плохой погоды - Э. Рязанов» (Полина Кочина)
Прекрасный перевод, Полина!!
Sincerely,
Liliya
Лилия Мальцева 28.03.2019 22:56 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, Полина!!
Sincerely,
Liliya
Лилия Мальцева 28.03.2019 22:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Hi There!» (Полина Кочина)
It hit me hard, i nearly lost my mind
I realized the sin that i commit
By leaving you so very far behind
It makes my dreams so pointless, incomplete.
Never before i realised my love for you
And that I'd miss you
But since I've gone, I'm here alone and blue
My reckless soul has caused this stupid issue
The Californian dream is shattered
Because its price is losing you;
Neglecting love, the only thing that really matters
What have i done... how awfully cruel...
I know the pain you must be feeling,
And that is why i'm coming back
Is there a chance of your faith healing?
Or is it now forever cracked?
Let's take the risk and start all over
Embrace the autumn, stop to yearn!
But if you see me as a rover...
Sigh...
Myself I chose the toughest way to learn.
Олег Реут 07.09.2016 20:38 • Заявить о нарушении
It hit me hard, i nearly lost my mind
I realized the sin that i commit
By leaving you so very far behind
It makes my dreams so pointless, incomplete.
Never before i realised my love for you
And that I'd miss you
But since I've gone, I'm here alone and blue
My reckless soul has caused this stupid issue
The Californian dream is shattered
Because its price is losing you;
Neglecting love, the only thing that really matters
What have i done... how awfully cruel...
I know the pain you must be feeling,
And that is why i'm coming back
Is there a chance of your faith healing?
Or is it now forever cracked?
Let's take the risk and start all over
Embrace the autumn, stop to yearn!
But if you see me as a rover...
Sigh...
Myself I chose the toughest way to learn.
Олег Реут 07.09.2016 20:38 • Заявить о нарушении
Quite an interesting interpretation of my poem. I must admit, though, that I imagined this character as a stubborn one who wouldn't have gently surrendered at once. Anyway, thanks for such a creative response :)
Полина Кочина 24.08.2016 22:20 Заявить о нарушении
Полина Кочина 24.08.2016 22:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Of Course» (Полина Кочина)
This is written so beautifully!
Элери 21.08.2016 14:07 • Заявить о нарушении
This is written so beautifully!
Элери 21.08.2016 14:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Hi There!» (Полина Кочина)
Очень мило написано! И рифмы мне понравились)
Элери 21.08.2016 14:04 • Заявить о нарушении
Очень мило написано! И рифмы мне понравились)
Элери 21.08.2016 14:04 • Заявить о нарушении