Батистута - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 4997 по 4988
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «конфетный патруль» (Елена Наильевна)

и ведь купит!
красота какая

Батистута   18.03.2024 12:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Бати! Рада видеть вас)

Елена Наильевна   18.03.2024 17:11   Заявить о нарушении
привет! Взаимно!

Батистута   18.03.2024 17:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подарок» (Елена Наильевна)

и те, и те - "дорогие, милые вы мои"
так прочиталось

Батистута   18.03.2024 12:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, и это тоже, конечно. Обожаю ваш взгляд на мир.

Елена Наильевна   18.03.2024 17:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «бегемотинно спасательное...» (Криспи)

никак не могу понять этот текст... совсем слабовато у меня с иносказаниями (если это иносказание)

Батистута   18.03.2024 10:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
кто ищет смысл - теряет душу... )
когда слушаешь музыку - ты же не ищешь смысл... )))
ты просто слушаешь...
смысл должен быть в научных статьях или важных документах - раз и навсегда заданных и однозначных - как сколько-то единиц информации... )
музыка же и стих - в разном твоём состоянии - могут восприниматься по-разному...
http://www.youtube.com/watch?v=9lewMFkMYV0

Криспи   18.03.2024 16:22   Заявить о нарушении
значит бездушный я человек)
очевидно не получается у меня адекватно текст воспринять - вижу просто бегемотов и крокодилов... последним зачем-то надо надавать поддых


Батистута   18.03.2024 17:12   Заявить о нарушении
ну почему и не надавать - пусть не лезут на бедных бегемотиков... )
даже Иа иногда улыбался... )

Криспи   18.03.2024 20:47   Заявить о нарушении
увы мне... совершенно не въезжаю

Батистута   19.03.2024 14:23   Заявить о нарушении
ну ладно, когда-нибудь въедешь... )
главное, что бегемоты спаслись... )

Криспи   19.03.2024 21:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «последний из футурян...» (Криспи)

последний из футурян - это как последний бойскаут - единственный а значит первый)
вспомнился текст Дариуса про последнего ковбоя - похожее ощущение прям)
/не в тему маленько, извини

Батистута   18.03.2024 10:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
давно о нём что-то ничего не слышно - что печально конечно...
кто-то когда-то писал, что попавшие в джунгли, в случае чего, просили туземцев найти им священника, с которым можно было бы говорить на одном языке...
http://www.youtube.com/watch?v=TUItmbEn7A0

Криспи   18.03.2024 16:36   Заявить о нарушении
бедные туземцы)))

Батистута   19.03.2024 14:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «практически глюкофонная мелодия...» (Криспи)

вообще-то правильно про мелодию, которая никогда не закончится - всё же сфера и звук гуляет непрерывно

как-то студенты индусы с такой штукой в вагоне ехали, пассажиры балдели... лица у всех блаженные были, дети засыпали хорошо)



Батистута   18.03.2024 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
есть что-то в бесконечности звуков... )
особенно, когда засыпаешь под стук вагонных колёс... )

Криспи   18.03.2024 16:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великая мудрость притч» (Криспи)

первый реальный рассказ про Будду)

Батистута   18.03.2024 10:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
так всё и было... )

Криспи   18.03.2024 16:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «шоко-ладное...» (Криспи)

стулья прям из Зазеркалья

Батистута   18.03.2024 10:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да, частично оттуда... )

Криспи   18.03.2024 16:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пять минут никому неизвестной жизни илона маска...» (Криспи)

правдоудобная история, какое-то такое впечатление он производит точно... so long Mask)

Батистута   18.03.2024 10:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ну марсианам тут у нас всегда было непросто... )

Криспи   18.03.2024 16:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «бессонный сонет...» (Криспи)

про солнце - будто видео сделал

Батистута   01.02.2024 10:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ну примерно так и виделось... )
спасибо!... )

Криспи   01.02.2024 11:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хроника Нидерландов в стихах» (Юлия Тележко)

Здравствуйте, Юля!

читаю-читаю перевод с полным ощущением, что "Хроника..." - откуда-то из "раньших" времён (и это несмотря на "Виллема"... несколько насторожил "нарратив", но был отнесён к переводческому штриху... и тут - бах!: 2003 год!

мораль (это я себе): читатель, обращай внимание на имена авторов!

Юля, спасибо Вам за перевод, чтение весьма полезным во многих смыслах оказалось)

Угомон особо понравился, правильное имя Вы песочному человеку подобрали)


Батистута   01.02.2024 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бат, спасибо за интерес и комментарий!
Да, в 2003 г. было написано и издано на нидерландском, русский перевод современный (поэтому нарратив). Сейчас главный герой Виллем-Александр уже король и отец уже трёх почти совершенно взрослых дочерей, тогда был кронпринц, а "бабушка" королева Беатрикс. :)

Юлия Тележко   04.02.2024 21:06   Заявить о нарушении
Угомон - не моя идея, по-голландски Klaas Vaak - песочный человечек (zandmannetje) И. Братусь этого персонажа перевел как Угомон.

Юлия Тележко   04.02.2024 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 4997-4988  4987-4978  4977-4968  4967-4958  →