Ольга Рудая - написанные рецензии

Рецензия на «О, пень...» (Котяра Кант Платоныч Сковородкин)

Ах, Кот, да вы - остряк опасный :)
все время баламутите народ...
жизнь прекрасна :)
С улыбкой :)

Ольга Рудая   20.10.2012 15:30     Заявить о нарушении
Мурсси)
С ответной уыбкой,

Котяра Кант Платоныч Сковородкин   22.10.2012 12:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полюбите счастье» (Ксения Малышева Прокопчук)

Очень правильное стихотворение! Сейчас и есть жизнь, ведь "завтра" может и не быть... Спасибо Вам, всех благ, удачи и вдохновения :)
С уважением и теплом, Ольга

Ольга Рудая   20.10.2012 06:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пьющая кровь. Рассказ в стихах» (Сергей Лесник)

Прочла на одном дыхании, даже прослезилась... спасибо!
С уважением, Ольга

Ольга Рудая   20.10.2012 03:07     Заявить о нарушении
Спасибо Оля! Я сейчас не пишу иначе. До слезы! Итак немного людей читает мои длинные вирши, а если писать всякую лабуду, то можно получить только насмешки. Радостей Вам!

С теплом

Сергей Лесник   20.10.2012 05:09   Заявить о нарушении
Ну, что Вы, я оторваться не могла и с нетерпением ждала финала (а в том месте, где Таня во сне видела себя в бикини у бассейна и пила горячий чай честно боялась, что вдруг она вернется к тому аллигатору, когда выберутся...) ведь это очень серьезная человеческая проверка... я переживала, чтоб прошли, и они молодцы - прошли!

Ольга Рудая   20.10.2012 06:01   Заявить о нарушении
лабуда - это когда эпизод раздут на страницу или больше, а такая история не может быть короткой :) я все еще под впечатлением, спасибо Вам ОГРОМНОЕ :)

Ольга Рудая   20.10.2012 06:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Боссик...» (Галина Киселева)

Чудо-эксперт :)
С теплом, Ольга

Ольга Рудая   20.10.2012 02:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга за отклик! Вот такой наш Бося. С уважением,

Галина Киселева   20.10.2012 09:05   Заявить о нарушении
перевод с венгерского:
http://www.stihi.ru/2012/12/06/3639

Вукич   06.12.2012 11:45   Заявить о нарушении
Прочитал Ваш и Татьянин переводы - хорошо получилось, идея, по моему мнению, сохранена полностью - молодцы, я бы так не смог, слогом не владею.

Вукич   06.12.2012 16:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «I am a pilot» (профиль удален)

Ваш перевод на русский - значительно красочнее моего :)
Мне понравились оба варианта (здорово было бы послушать как это звучит в оригинале)

Ольга Рудая   20.10.2012 01:51     Заявить о нарушении
Да, когда читала - перевела для себя, потом увидела, что ниже перевод есть и его тоже прочитала. Все просто :)

Ольга Рудая   20.10.2012 06:04   Заявить о нарушении
Ну может я не точно выразилась в рецензии :)

Ольга Рудая   20.10.2012 06:06   Заявить о нарушении
Вам проще, вы носитель, я только читаю, пишу... но не произношу, у меня совсем нет практики в разговорном английском, с техническим попроще, но те же барьеры...

Ольга Рудая   20.10.2012 06:22   Заявить о нарушении
Вы меня прямо в краску :) :) :)
Мой перевод не для публикации :) могу предоставить мой вариант, но только по почте :)

Ольга Рудая   20.10.2012 16:48   Заявить о нарушении
Нет, я учитель младших классов, английским занимаюсь самостоятельно :)

Ольга Рудая   20.10.2012 17:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чужая жена» (Анатолий Ермаков)

Понравилось - так все просто, тепло и искренне...
С уважением, Ольга

Ольга Рудая   19.10.2012 14:57     Заявить о нарушении
Ольга, огромное спасибо. С наилучшими пожеланиями, Анатолий.

Анатолий Ермаков   20.10.2012 03:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тупой Америке и умной России» (профиль удален)

Да, Борис, правы... Неча на зеркало пенять, коль лицо без макияжу :)

Ольга Рудая   18.10.2012 22:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва рейтингиста» (Алексей Клакоцкий 23)

Класс, рассмешили, спасибо :)
С уважением, Ольга

Ольга Рудая   17.10.2012 19:40     Заявить о нарушении
После того, как рейтингисты рассмешили меня )))

Алексей Клакоцкий 23   17.10.2012 23:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зарплата» (Ксения Качаева)

Да, смех сквозь слезы :)

Ольга Рудая   17.10.2012 02:16     Заявить о нарушении
Он уже наплакался. Остается смеяться!

Ксения Качаева   17.10.2012 02:23   Заявить о нарушении