Dimti - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 27 по 18
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «*** Дождливый день» (Анна Бочкова)

Очень сильная вещь (хотя, у вас любое стихотворение заслуживает подобной характеристики).
Анечка, такие стихи должны прочесть многие люди! Может, Вам в промо-акцию включиться? На месте номинаторов я бы обратил внимание на Ваше творчество...
Кстати, чуть не забыл! С прошедшими праздниками, и с наступившим - сегодня же День Печати! Поздравляю! Творческих успехов, и трудовых!!!

Dimti   05.05.2003 16:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Дима, и за добрый отзыв, и за поздравления с профессиональным праздником.
А что до промо-акции, то я еще тольком не поняла что это такое. Вот соберусь как-нибудь, прочту все про нее...

Анна Бочкова   06.05.2003 09:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты и я Диптих» (Анна Бочкова)

Красиво!

Dimti   05.05.2003 16:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мерси!

Анна Бочкова   06.05.2003 09:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Баллада XX-му веку» (Анна Бочкова)

Тонко и образно... По-моему, вы очень глубоко копнули и показали самую суть века минувшего. В который раз поражаюсь Вашему таланту. А как Вам начало нового века??? Думается, он покруче будет...

Dimti   05.05.2003 16:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж, круче некуда...

Анна Бочкова   06.05.2003 09:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из неотправленных писем в прошлое» (Анна Бочкова)

Коротко и здорово! Так жизненно... и грустно... Удачи.

Dimti   05.05.2003 16:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Большое. Человеческое )))

Анна Бочкова   06.05.2003 09:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «*** Рано утром, когда уснешь...» (Анна Бочкова)

Колоколо, плачущие дождем? Интересный образ, вообще символика здесь у вас нестандартная, что и привлекает. Но я совсем не могу себе представить - как эта вещь поется. Опять-таки: МР3 нужно!!!
С большой любовью и уважением,

Dimti   17.04.2003 14:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Соберусь как-нибудь, запишу... Но когда не знаю, каюсь (((

Анна Бочкова   19.04.2003 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сон» (Анна Бочкова)

Аня, слишком разные вещи. Их бы развести...
Песня исхода - очень прочувствованная, тонкая вещь. Мне очень понравилось. Увы, я ее не слышал... Вам бы МР3 завести... Надеюсь. это со временем будет?

Dimti   17.04.2003 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я люблю...» (Анна Бочкова)

Вот у Бродского "любовь как акт лишена глагола"... А у Вас - не акт, а процесс, и глагол присутствует )))
Интересная ассоциация: Любовь - Голгофа... Спорная, но интересная.

Dimti   08.04.2003 15:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
мерси за отклик. сочту за комплимент?

Анна Бочкова   08.04.2003 17:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращая драгоценности - Мэрилин Боверинг» (Анна Бочкова)

Анечка, Вы бы их опубликовали по отдельности... А так придется все в общую кучу.
1. странная вещь, трудно оценивать не зная оригинала, но, все же скажу: вечные претензии брошенной женщины к ушедшему мужчине... впрочем, завуалированные под всепрощение и снисходительность... уж и не знаю чем вас тронул оригинал, мне кажется вы - глубеж.
2. Очень тонкая и образная вещь, хотя опять - без оргигинала трудно оценить.
3. и 4. я хорошо знаю, и читал в нескольких вариантах перевода. Мне очень понравились Ваши варианты - все как по Гумилеву - максимальное соответствие оригиналу + отличная подача на родном языке.
В общем, Аня, вы - молодец. Только маловато у Вас перводов. Что ж еще не размещаете?

Dimti   08.04.2003 15:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дима, а что вы имели в виду под "глубеж" - губже? глупее???

Спасибо за отзыв. Вы правы - тема вечная, и вечно ее кто-то затрагивает, и она в нас вечно что-то затрагивает))) Мне оргинал понравился. Я Вам его пришлю, вместе со вторым...
Что же до новых переводов - постараюсь в ближайшее время что-то отбрать.
Аня

Анна Бочкова   08.04.2003 17:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ухожу» (Yandel)

У Ани Даниловой (Бочковой) есть стихотворение на эту тему:
Ухожу. И больше не приду.
Не сказать, чтоб не было смятенья.
Каждый заслужил свою беду
мигом лжи или душевной ленью...

Дальше, к сожалению не помню, а искажать не хочется.
Чем-то эти два стихотворения перекликаются.
А еще у нее же прочтите "А ты иди..." - это как ответ на Ваше стихотворение.
Дм.

Dimti   01.04.2003 15:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Прочту.

Yandel   02.04.2003 03:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «*** Не напишу. Бумага любит белый...» (Купрашевич Татьяна)

Хорошо. Танюша, с Вашими стихами N лет назад меня познакомила Анечка Данилова. С тех пор читать что-то новое не доводилось. Теперь довелось - это очень талантливо. Вы здорово умеете передавать чувства...
С уважением,
Дмитрий Тишин

Dimti   01.04.2003 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. От Вас эти слова особенно дороги. Мы с сестрой поем Анину песню на Ваши стихи...

Купрашевич Татьяна   01.04.2003 19:39   Заявить о нарушении
Это я знаю))) Мне Анечка говорила. Только вот беда - сам ее ни разу не слышал. Колыбельные слышал, а Сказку - нет. Но, надеюсь, что она мне еще ее споет, да и Вас я бы тоже с удовольствием послушал. )))

Dimti   08.04.2003 15:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 27-18  17-8  7-1