Игорь Брискер - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересная трактовка сущности мата, остроумно)
Честно говоря, без пояснительной записки не догадался о такой двусмысленности.
Любовь, у вас хорошие работы. И поразило количество переводов. Не нашел ничего новее 2014 года, не пишите больше?
Игорь Брискер 21.10.2016 14:04 Заявить о нарушении
а насчет не пишу - два года было мало работы, надо было чем-то развлечься, вот и писала, теперь заказы есть, писать стало некогда, т.ч. все просто
с приветом
Любовь Храпешко 22.10.2016 01:16 Заявить о нарушении
К сожалению, не знаю языка оригинала, но уверен, что суть передана точно. А русская версия звучит ярко и остроумно!
Игорь Брискер 21.10.2016 13:57 Заявить о нарушении