Ирина Корся-Барашева - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1786 по 1777
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Майское утро» (Ольга Дербенева 2)

Оля,чудесная пейзажная лирика! Красиво и светло,и так живо написано,
с удовольствием прочитала и окунулась в майское утро!
Стихи дарят прекрасное настроение,спасибо!

С теплом,Ирина

Ирина Корся-Барашева   06.05.2024 15:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Ирина! С теплом,

Ольга Дербенева 2   06.05.2024 21:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пятый океан» (Ядвига Довнар)

Ядвига,красивые строки,затронули...
С удовольствием прочитала,спасибо!

"Есть чудо выше – Сад бессмертья,
Ковчег наш – пятый океан!" - и как чудесно оказаться на просторах

пятого океана!) И только Любовь,наверное,дарит бессмертие...
Ядвига,Ваши стихи всегда интересно читать.

С теплом,Ирина

Ирина Корся-Барашева   06.05.2024 15:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, если интересно, Ирина. И благодарна за отклик Ваш позитивный.
С ответными тёплыми чувствами,

Ядвига Довнар   06.05.2024 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вид на Гурзуф Константина Коровина» (Литта1)

Татьяна,добрый день!
Замечательные строки,так точно передают настроение картины,понравилось!
Спасибо! Картина вдохновляет!

С теплом,Ирина

Ирина Корся-Барашева   06.05.2024 15:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина!

Литта1   06.05.2024 17:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Со Светлой Пасхой!» (Светлана Доля)

Светочка,ярко и радостно!

"Всё в нас: и свет, и счастья лик…" - да,так и есть - всё в нас...

и от нас зависит,что мы выбираем...

С теплом души и любовью...

Ирина Корся-Барашева   06.05.2024 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Новорожденному Внуку» (Анна Евгеньевна Васильева)

О! Анечка! Поздравляю от всей души с рождением внука!!!
Какая радость и какое счастье!
Как назвали?
И стихи получились добрые и светлые!

Обнимаю,с теплом...

Ирина Корся-Барашева   04.05.2024 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Назвали его Аксель. Родители живут в Европе) мы счастливы)

Анна Евгеньевна Васильева   04.05.2024 20:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Облетела калина -» (Анна Евгеньевна Васильева)

Анечка,прекрасная лирика! Передано и настроение и чувства,
с удовольствием прочитала! Здравствуй!))
Лёгкий слог этого стих-ия мне тоже понравился..

Счастливых дней и чудесной весны!
Обнимаю сердечно...

Ирина Корся-Барашева   04.05.2024 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Увидела в Беблинге такую калину))) спасибо за отклик!

Анна Евгеньевна Васильева   04.05.2024 20:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет 135. Когда флюиды нежат души» (Вадим Тишин)

Вадим,здравствуйте!
Прекрасный сонет,ода о любви! Ярко и чувственно!
Понравилось,с удовольствием прочитала,благодарю.
И акварель тоже понравилась..

С уважением,Ирина

Ирина Корся-Барашева   04.05.2024 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да, сонет #134 был посвящён граням печали от неразделённой, покинувшей любви

и вот #135 о светлом в отношениях двух сердец, двух душ...

раз отклику, vvt

Вадим Тишин   06.05.2024 14:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ночь нежна» (Агния Андреева)

Агния,добрый вечер!
Романтично и нежно,и красиво,очень понравилось! Легко читается,строчки
"льются",как родниковая вода...

Счастливых мгновений и радости!
С теплом,Ирина

Ирина Корся-Барашева   03.05.2024 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Ирина! Спасибо, за теплый, светлый отклик! Пусть, теплые дни дарят нам незабываемые встречи и счастливые мгновения. Вдохновения, радости, любви!
С теплом,

Агния Андреева   03.05.2024 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я на душе сыграю» (Фёдор Юрьев -Приморский)

Юрий,доброго вечера или ночи!)
Какая чудесная фотография и как хорошо,что Вы написали стихи
в память о своих родителях!

С уважением,Ирина

Ирина Корся-Барашева   02.05.2024 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Ирина, за отклик. Очень приятно. Всего Вам доброго. Юрий.

Фёдор Юрьев -Приморский   03.05.2024 06:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О Беларусь, мая шыпшына... бел. рус» (Ядвига Довнар)

Ядвига,очень понравился Ваш перевод на русский язык! Для меня всегда было и есть
удивительно,как можно переводить стихи с одного языка на другой...
Нужно прекрасное знание обоих языков,чтобы в переводе не потерялось главное.
Могу сказать только - БРАВО!!!

С теплом,Ирина

Ирина Корся-Барашева   02.05.2024 23:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверно, да! Знание языка в первую очередь, но и очень важно, почувствовать поэта, его время, состояние души в момент творения, и высказать именно его мысль, а не своё представление о сказанном. Вот такой подход к переводам у меня. Но ценю и другие, если они мастерской работы.
Спасибо Вам, Ирина! Рада, что приглянулись строки перевода этого.
С ответным теплом,

Ядвига Довнар   03.05.2024 10:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1786-1777  1776-1767  1766-1757  1756-1747  →