Вступление...
Любовь к Родине, - где бы я ни жила, - всегда будет и есть
неотъемлемой частью души моей! Нежность и любовь - всё в моих стихах!
---------------------------------------------------
1.
Наплачусь рябиной зрелой под зонтиком родных облаков!
Яни Сит
Довольно, не жди меня, милый,-
Я в поле далёком усну...
Нет в крыльях моих больше силы,-
Лицом к колоскам прильну!
Река вдалеке синеет
И лодочка на берегу...
Моя Россия мне верит!
Я к ней, родной, уплыву...
О, небо, лугов раздолье,
Россия - Родина-мать!
Уплыву от тоски и безволья
В полях твоих подышать!
И меж берёзок белых,
Меж горделивых дубов
Наплачусь рябиной зрелой
Под зонтиком родных облаков!
-------------------------------------------------
2.
Ладони через океан протягивают тополя! О, Родина!
Яни Сит
Скучаю я за русским милым краем,
Не забывай меня, родимая земля!
Твои калины и рябины моё сердце ранят,
Ладони через океан протягивают тополя!
Гляжу я в голубени беспределы,
В полёт небесных птиц, который без конца,
Так хочется, чтобы вечно сердце пело,-
Молю о возвращеньи у небесного Отца!
Мне снится тихая дорожка к дому
В забытом русском маленьком селе,-
Детишки малые, осиленные дрёмой,
Роса весенняя на свеженькой траве...
Или метелицы в оконных стеклах стрелы,
Огонь чугунной маленькой печи...
Я помню, как однажды заболела,
Молитвы православные мне излечиться помогли...
Скучаю я за русским милым краем,
Не забывай меня, родимая земля!
Твои калины и рябины моё сердце ранят,
Ладони через океан протягивают тополя!
------------------------------------
3.
Звенит в гитаре каждая струна! Глоток свободы!
Яни Сит
Ещё звенит, звенит моя гитара..!
Эпиграфы:
*Кругом пурга! Но бурые медведи
Осатанели,- стало быть, - весна!
Лишь чёрный ворон надо мною бредит,-
Глоток свободы как стакан вина!*
................*Не уходи! Ещё не спето
................Столько песен!
................Ещё звенит в гитаре
................Каждая струна!*
......................(Из любимого романса)
Ещё звенит, звенит моя гитара,
Но просыпается синий рассвет...
Ночных часов для пенья мало,-
Стихи рождаются на свет!
И в утро смотрятся туманы,
В зеркальной утонув росе...
Внезапно возникают планы -
Романс исполнить о весне!
Ещё звенит, звенит моя гитара!
И радостью полна невинная душа..,
Воспрянув от реальности кошмара,-
Аккордом русским покоряет небеса!
-----------------------------------------
4.
Моим друзьям! Пусть я в Америке - разлучнице -
Приходите ко мне на масленницу!
Яни Сит
Русская душа хлебосольная!
Сейчас напеку блинов,
Приглашу вольную-вольницу
Друзей, и даже врагов!;~))
Приходите ко мне на масленницу!
Под гитару я вам спою
Русские романсы сладостные
Про любовь и печаль мою.
Пусть Вам всем вольно дышется
Под музыкальной крышей моей,
Пусть стихи и романсы слышутся
Под звездами мирных ночей!
Приглашаю я всех на масленницу,
На самоварный чаёк с медком!
Душа к людям нежностью ластится,
Не обдайте её холодком!
Пусть в Америке - разлучнице
Расположен мой дивный шатёр,
Если мучиться, всё получится,
Разгорится дружбы костёр!
Взаимное вечное понимание
И любовь, нам бы, друзья, сберечь!
Опасаюсь горечи расставания,
Верю в тепло новых встреч!
-----------------------------------------
5.
Падает, падает серебром на рябину снег! Ох, ты ж, Бабий век!
Яни Сит
Падает, падает серебром на рябину снег!
Скоротечен и обманчив бабий век.
Радует сплетеньем солнечных лучей зима!
Ох, не радуют, мой муж, меня твои слова!
Порхает, кружится бабочка крыльями над огнём!
Плачет женщина от боли на плече твоём.
Объясни, любимый, смысл упрёков и обид!
Падает на снег рябина, в глазах рябит!
Струйкой горячей на ресницы, на губы - слеза!
Намокли от непонимания женские глаза.
Ивушкой неплакучей в молодости меня называл!
Обнимал, целовал, к сердцу по ночам прижимал!
Скоротечен и обманчив бабий век, -
Если предать может самый близкий человек!
-----------------------------------------
6.
КАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СИНИЙ МАЙ!
(СТРУИТСЯ НЕЖНОСТЬ РОЗОЙ НА БАЛКОН)
Яни Сит
Какой великолепный синий май!
Струится на ладони луч луны,
Касаться ночью рифмы мне не жаль,
Иль гитарной ласковой струны!
Какой неординарный день зажён
Поэзией и музыкой мечты! -
Струится нежность розой на балкон,
Как будто вдруг ко мне явился ТЫ...
О, как давно любила я тебя!
Прошло уже немалых десять лет..,
Но не забыть тепло вчерашнего огня
И страсти благодатный яркий свет!
Пусть ветер с моря, и меня знобит,
Но я согреюсь памятью моей...
Уйду на миг от одиночества обид
И вспомню нежность прошлых милых дней!
---------------------------------------
7.
ГЛОТОК СВОБОДЫ КАК СТАКАН ВИНА!
Яни Сит
Ты крутой, я ласковая Дарья,
клавы плачут, и звучит мотив!
Нам с тобой бы, ангел и каналья,
на ночлег залечь средь нежных ив!
И вдохнуть бы нам парфюм сирени,
аромат зачатых во цвету плодов!
Влиться с облаками в ласку голубени,
c песнями и строчками стихов!
Мне б тебя исцеловать, родимый, -
струны двух гитар соединить в аккорд
в страсти, захлестнувшей молодую н'иву,
красками - поблекший натюрморт!
И вдохнуть свободу, как вино, глотками,
все преграды и препоны превозмочь!
По роялю бить живучими руками,
беды и переживанья удаляя прочь!
------------------------------------
8.
Село птичкой счастье на ладонь, слабенькое, еле дышит...
Яни Сит
Я долго пребывала в забытьи -
Моё сердце билось, как синичка...
По лицу катились слёзы, как ручьи,
По ночам в окно стучала птичка.
Голосом, покинувшим меня давно,
Эта птичка не грустить молила,-
И стучала клювиком в окно...
Для неё я дверку отворила.
Села на ладонь ко мне, дрожит,
Хрупким тельцем слабо дышит...
Счастье на ладони мне б спасти!
В дыханьи птички малой я надежду слышу...
-----------------------------------
8A
Сердце - ракушка в песке, по любви голодное!
Яни Сит
Женщиною грустною на тропинке осени
Я, с глазами тусклыми посеревшей просини.
В облака туманные мутный дым вселяется,
И опять в который раз, сердце задыхается
В поисках метелицы, ласковых бубенчиков
На конях раскованных; на ладонях - птенчиков,
Синичкою подаренных, нежных, милых, ласковых,
Маленьких, беспомощных со слепыми глазками!
Их укрою бережно, пусть опять синичками
Улетят окрепшие со взрослыми птичками...
Ну а я по берегу побреду холодному...
Сердце - ракушка в песке, по любви голодное...
-----------------------------------
9.
БЕЛЫЙ АНГЕЛ - ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ ЦЫГАНКА!
Яни Сит
Ангел Белый - в небесном дворце,
Крылья серебряные ждут на крыльце,
Корона алмазная в густых волосах,
Любовь ко вселенной в цыганских глазах!
Цепи звенят на ногах и руках...
Огонь и вера в зелёных очах!
Пальцы в каратах, в камнях дорогих...
Взяла гитару, слагая стих!
Лодка на облаке ждёт давно...
Села в лодку, в ладони - весло!
Отблиск солнца в кудрях и челе!
Шепчет лазурь душе о весне...
К берегу счастья цыганка плывёт,
Крылья расправив, продолжает полёт!
Отбросив тяжелый алмазный венец,
Долетела до поля под сводом небес!
Вольная воля в золотых колосках!
Колосками поля, преодалевая страх...
----------------------------------
10.
Четверть века...
............................Источник вдохновения:
........................*Четверть века прошло заграницей*
.................................Георгий Иванов
Яни Сит
Четверть века прошло в Чикаго,
Пятнадцать прошлых лет в Сибири...
Быть счастливым везде можно,
лишь бы тишина и покой в мире.
Мне милы чикагские ветры,
и морозная здешняя вьюга.
Точно так было в Сибири,-
Когда мы любили друг друга.
В занесённое снегом окошко
Стучит ветер, душу ранит...
И опять под счастливое небо
мою сердце влюблённое манит.
---------------------------------------
10A
И слышу как взахлёб смеются в небе Боги...
Яни Сит
В ночную синеву святою красотою
Принёс ты розы мне, умытые росою.
И пахли нежностью так кремовые розы...
Лила душа моя божественные слёзы!
И, взяв лицо твоё в свои ладони,
В глаза поцеловав в любви истоме,
Почувствовала частоту дыханья
и сильное и жаркое желанье!
Моя любовь к тебе, как океан безбрежный!
Хочу обнять крылом, мой чистый, милый, нежный!
Хочу молитвою унять твои печали,
И улететь с тобой в безоблачные дали...
Поняв, что это сон, бреду я по дороге...
И слышу как взахлёб смеются в небе Боги...
---------------------------------------
11.
Взрывается весна!
Яни Сит
Взрывается весна, лёд и непониманье рушит,
Влетает свежестью в сердца, и очищает их.
И в душах лириков, открытых и неравнодушных,
Рождается певучий, нежный и весенний стих!
Плывут по небосводу облака в тумане
После бессонницы подслеповатой как в мечте...
Летают птицы хороводом, сердце раня,
Проснулись окна в русских хатах в маленьком селе.
Рассвет. Бреду за молоком с ребёнком...
Он спит на мягком мамином плече.
Лучи весны, напевом ярким, звонким
Играют на снегу, надежда теплется в душе.
1 марта 2005-го года
Из воспоминаний о жизни в Дальневосточной деревне
----------------------------------------------------
12.
Там где прошли моей юности кроткие годы
Яни Сит
........................Источник вдохновения:
...................Там белые церкви и звонкий, светящийся лёд,
...................Там милого сына цветут васильковые очи.
...................Над городом древним алмазные русские ночи
...................И серп поднебесный желтее чем липовый мёд.
..................................Анна Ахматова "Бежецк"
* * *
Там где Амур протекает и трепетно бьётся
О берега дорогих и любимых моих городов,
Памяти Ангел и плачет в душе, и смеётся,
Трепетный Ангел судьбы, и ветров, и снегов...
Там где прошли моей юности кроткие годы,
Дети мои родились по велению божьей судьбы,
Там я познала любовь и крылатость свободы,
Прикосновенность к полёту мечты и борьбы...
Там вишни цветут в покинутом, ласковом саде,
Рябиновым цветом покрылась от плача земля,
Там одинокий замо'к заржавел на старой ограде
Дома, где нет нас с тобой, окружили его тополя.
---------------------------------------
13.
Сердце - ракушка в песке, по любви голодное - Осенний цикл.
Яни Сит
Женщиною грустною на тропинке осени
Я, с глазами тусклыми посеревшей просини.
В облака туманные мутный дым вселяется,
И опять в который раз, сердце задыхается
В поисках метелицы, ласковых бубенчиков
На конях раскованных; на ладонях - птенчиков
Синичкою подаренных, нежных, милых, ласковых,
Маленьких, беспомощных со слепыми глазками!
Их укрою бережно, пусть опять синичками
Улетят окрепшие со взрослыми птичками...
Ну а я по берегу побреду холодному...
Сердце - ракушка в песке, по любви голодное...
----------------------------
13A
Бьют Женщину. Так бьют рабынь! Упасть как яблоко на землю!
Яни Сит
...............БЬЮТ ЖЕНЩИНУ! Так бьют рабынь!
.........................Эпиграф:
.............Бьют женщину.Так бьют рабынь.
.............Она в заплаканной красе,
.............Срывают ручку как рубильник,
.............Выбрасывают на шоссе...
..............( Андрей Вознесенский)
Как высохшая речушка,-
Она на солнцепёке лежала,
Блестели очи, как жемчуга,
И не мужу принадлежала.
Как дороженька в поле,
Или луна,- свободу искала.
Не боялась чужих кулаков,
Хоть от боли дрожала.
И барабанные палочки
Били в ночи,-
как в средневековье!
И слезы звездами светились,
Когда задыхалась от боли.
А дождь скулил дворняжкой,
И листва почернела,-
Сжималось и воскресало
Избитое женское тело!
---------------------------------------
13B
ЖЕНЩИНА - ВЕТОЧКА ЯБЛОНИ И ЯБЛОКО, ИЛИ?...
(Упасть как яблоко на землю!)
Яни Сит
упасть как яблоко на землю,
безумно, не помня ничего...
лежать на мягкой земле,
без памяти, отрешенно
и бесчувственно, яблоком,
упавшим с дерева...
...................влажному, сочному, красному
...................яблоку нет дела до боли,
...................отчаяния, депрессии,
...................одиночества, непонимания...
я готова умереть, отвернувшись
от реальности, пошлости, лжи,
человеческого безразличия...
я смотрю на вещи с двух сторон -
я доктор и пациент, ветка и яблоко...
...................снег падает на крыши домов
...................ранней осенью в городке
...................моего ранимого женского сердца -
...................яблоневый сад расцветёт вновь?
----------------------------
14.
Боль и любовь в сердце эмигрантки! Цикл стихов
Яни Сит
(Цикл эмигрантских стихов, опубликованных раннее и новых)
***
Изгнанница, отшельница иль эмигрантка я?
Осталась вдалеке Русь - матушка моя!
Вернуться бы, но ожидания напрасны:
Где буду жить?.. Воспоминание ужасны:
Я помню рекетиров, требующих деньги, -
Ворвались в дом они, -
Детишки выбежали на ступеньки!
Крик, шум, стрельба из пистолетов,
Плач сыновей...Стон белой чайки где-то,
Зовущей вдаль, в страну чужую...
Чёрт побери судьбу такую!
Тоска и боль, сомненья ели душу...
Свой голос внутренний я уставала слушать!
Рассеянные, слёзные, немые ночи
на части рвали сердце, превращая в клочья!
И вот я здесь, в чужой стане,
Рассеялись сомненья?!
Россия движется за мною вечной тенью,
Иль я за ней... Приют души - тревога, -
Ухабистая эмигрантская дорога!
-------------------------------------
15.
*ЧТОБ НЕ ДУМАЛОСЬ И НЕ ПЛАКАЛОСЬ ИЗ-ЗА
НЕЦЕЛОВАННЫХ ГУБ!
Яни Сит
Да, меня ж не собаки прыжками
В ту Америку загнал'и,
И багажика нет за плечами,
Ведь цыганских кровей мы!
Только есть каждый день
иная стартовая полоса...
Только есть одиночество в раме,
Говорящего правду стекла...
И работаем наизнанку,
Под Чикагским небом поём!
Но большое сердце цыганки
Уменьшается с каждым днём...
И танцуя в осеннем парке
Вальс Бостон или Ча-Ча-Ча,
Одиноко кружась в потоке
Штормового сырого дождя,
И притоптывая и приплясывая,
Обнимаю холодный дуб,
Чтоб не думалось и не плакалось
Из-за нецелованных давно губ!
---------------------------------------
16.
ТАНЕЦ ЭМИГРАНТКИ...
Яни Сит
Эта девочка плачет по Родине!
Слёзы как ноябрьская капель.
Эта девочка не успокоится -
Её корабль уходит на мель!
Эта девочка потеряла любимого...
Слишком проста и коварна судьба!
И устали звезды от плача невыносимого -
В нём - слабость и в нём - борьба.
Все ей кажется нереальным:
Небо, радуга, птицы, рассвет.
Всё ей кажется грустно-печальным,-
Даже осенних роз букет!
В медленном вальсе у тихого берега,
Обнимая Ветер морской,
Она познает секрет одиночества,
Танцуя с Ветром, или с самою собой?..
---------------------------------------
17.
РОДИНА! ДОЧЬ СВОЮ СВОБОДНО К МЕЧТЕ ВЕДИ!
Яни Сит
Долги-долги мои дороженьки,-
Но я в правде найду ответ.
Заболели цыганские ноженьки,-
Мне б увидеть счастья рассвет.
Ох, ты ж, Русь, святая матушка,-
Пряла у окошечка мою судьбу.
Отпустила свою дочь-ладушку
В эмигрантскую вечную кутерьму.
Сладко вспомнить твои рябинушки,-
Нежных берёзовых рощ голубень.
Улья пчелины дед'овы, осинушки,-
Стр'анницы вечной под ними тень.
Звон колокольчиков ранним утрец'ом,-
Яблоньки свежесть в родном саду.
Я утону в зелени трав лицом,-
К землице родной щекой припаду.
Не ругай, не кори меня, родимая,-
Отлучившая скиталицу от груди.
Ты моя милая Родина любимая,-
Дочь свою свободно к мечте веди!
--------------------------------------------
18.
НАЗВАНИЕ ЕЙ - РОССИЯ - ПОЧТИ КАК ДЕВА МАРИЯ!
Яни Сит
Парю я над мирной Землёю,
Названье которой Россия -
Почти как Дева Мария
С прекрасною длинной косою!
В обнимку с тобой, летний ветер,
Летим мы над глобуса шаром!
Пусть гром оглушает ударом
Вселенную, - храни меня, светел!
Плакала над телом Христа Мария
Плачу и я, молясь Отчизне стихами,
Не затоптать боль мою каблуками,
Преданная дочь я твоя, Россия!
С любовью к холмистым просторам
К моей Величавой Державе,
К её кровью пролитой славе
Молюсь, как иконам, - озёрам..
И если меня безумец, глупец обидит,
Назвав отвергнутой иль изгоем,
Услышит в ответ, в сердцах, такое,-
Что света Божьего, НИКОГДА не увидит!
----------------------------
19.
Крылатка над водой!
Яни Сит
То было осенью холодной,
Трава уж пожелтела...
Я одинокой ласточкой
В далёкий мир летела...
И пастушок на дудочке,
Меня сопровождая,
Махнул рукой в последний раз,
Мне песенку играя!
Синели реки чистые,
Природу озаряя,
И капли серебристые дождя
Упали, тАя...
И на любовь мою в ответ,
Ты отвернулся дважды...
Но ласточка, не дева я,-
Мы встретимся однажды!
Увидишь птицу над водой,
Узнаешь в ней родную,
Такую милую ещё -
женщину земную!
---------------------------------
20.
Полетайте со мною, поэты крылатые!
Яни Сит
Мои крылья устали летать!
Приземлилась на Землю грешную.
Вокруг - осени благодать:
Перемены красок неизбежные!
И глаза цветов всех трав
Глядят в неба синеву нежную!
Так моляще просят:"Разгладь
Осени морщинки неизбежные!"
Я омыла крылья в воде,
Мои перья белые, чистые!
И умчалась я ввысь, к мечте,-
В облака мягкие, серебристые!
------------------------------------------
21.
Она - не Жанна Д Арк и не княжна Морозова!
Яни Сит
...........................Мне с Морозовою класть поклоны,
...........................С падчерицей Ирода плясать,
...........................С дымом улетать с костра Дионы,
............................Чтобы с Жанной на костёр опять.
................................................Анна Ахматова
Я - Яни, не Жанна Д'Арк, не княжна Морозова,
Уставшая женщина, давно отлюбившая!
Последняя в слезах в вазе роза розовая...
Расстаял мой демон, в другую вселившийся!
Нет, я не cтерва, не весенняя ласточка,-
Октава погибшая, соната надорванная!
Ничья на свете осенняя сказочка...
Пою свою песню над огнями озёрными!
В медленном вальсе у тихого берега,
Ветер судьбы и жалости обнимающая,
Поведу плечами, закружит истерика,
В танец вечности душу вовлекающая!
-------------------------------------------
22.
Душа бабочки!
Яни Сит
Высоченные тополя достают
до звезд, до мечты,-
целуют небо, пьют прозрачный
лазурный сок,
вдыхают вселенную, свет луны,
планеты, воздушные корабли...
и маленькая я -
........на краешке Земли:
а lady bug, песчинка,
........ракушка в песке, -
с плачущим сердцем,
..прячущемся в сыром уголке,
или вопящем от боли, и тоски,
разрываясь на метеориты,
..........на хрупкие куски!
Кто-нибудь, отзовитесь!
......Полюбите, поверьте в меня!
Не губите, я - искорка вашего огня!
И ты, не нашедший меня пока...
Неужели ты звал, и я была глуха?
Ну вот и всё -
..........цветной ракушкой уставшей
падаю на мокрый морской песок...
Вдыхаю последний небесный глоток...
Найди меня, отогрей,
..........спаси жизнь мою скорей!
Душа бабочкой стремится к вершинам
..........тополей!
Влей в меня мечту вновь, -
...........жизнь влей!
-------------------------------------
23.
Августовская женщина! Скажи в меня, август!
Яни Сит
............Скажи в меня, женщина, горе,
............Скажи в меня счастье!
............Как плачем мы, выбежав в поле,
............но чаще, но чаще...
............Hам попросту хочется высвободить
............невысказанное, заветное...
...........(Андрей Вознесенский)
...........***********************
В Августе - мой День рождения,-
присела к зеркалу опять...
Этот день ежегодного воскрешения,-
вижу новую седую прядь...
Будут розы и поздравления,-
друзей должна я принять...
Сейчас напишу приглашения,-
весь мир, мне желанный, обнять.
Как Роща позолотевшая,-
природы дурманющей лик.
Так женщина мудро старится
средь терпко-сладких клубник.
Как в летний день листва зелёная,-
её глаза - изумруд!
И желает быть удивлённою,-
пусть холодность и боль уйдут!
В Августе будешь счастливою,-
Август,- как целый век.
Будешь красиво-клубничною,-
Поцелуй! Oбними человек!
--------------------------------------
24.
Губы в губы! Простило небо нас!
Яни Сит
Пела скрипка! На рояле играла я,
Твоя улыбка! Как тепло чужого огня...
Гаснут свечи! Тают как наша мечта.
Тихий вечер! Ты, я и пустота.
Боль разлуки! Не давать свободу слезам!
Твои любимые руки скользят по моим плечам....
Взгляды в небо! Всего лишь через стекло.
Ледяные звезды! Как в сюрреальном кино.
Праздник боли! Нам это не в первой.
Откроем окна, впустим небо, мы с тобой!
Начнём сначала! Солнце над морем встаёт.
Полёт чаек! Плавный и мирный полёт...
Губы в губы! Простилo небо нас.
И снова влюбились, и снова вместе в звездный час!
------------------------------------------------
25.
Сливами ль пахнет Август?
Яни Сит
Сливами ль пахнет Август?
Или клубникой свежей?
Мёдом ли пахнут травы
В зрелости гордых полей?
Где-то летают птицы,
В осени растворяясь,
Нервно круша крылами
Время холодных ночей.
Малиною пахнет Сентябрь,
Октябрь - моими слезами...
Ноябрь - дождями хмурыми,
Отлётом последних грачей...
И ты, уставший от осени,
В одиночестве моём растворяясь,
Навстречу снегам очищающим,
Становишься всё нежней...
------------------------------------
26.
Когда женщина превращается в бабочку..!
Яни Сит
Это сюрреализм в стихах...
Звучал на берегу рояль, и пела флейта нежно...
И голос девочки сливался с золотистым птичьим пеньем!
Так в воздухе рассветном бабочки летают с восхищеньем!
Полнеба поглощало розовый восход неспешно...
Так жалобно скулила скрипка, и орган в ответ заплакал тихо...
Движенья юной женщины слились с полётом мотыльков невинно!
И Ангел Света целовал... в глаза.., они искрились от слезинок!
И факелы рассветного огня пылали, освещая утра прихоть...
Мелодия огня и света - всё восстало вмиг в единой яркой ноте!
Ах, как кружил жених-рассвет невесту-солнца луч в полёте брачном!
Она - в атласном, из ромашек, белом платье и в фате прозрачной...
Кружилось утро мотыльков в едином, бесконечном, ласковом, полёте!
*****
Woman-butterfly!
Перевод Яни Сит
I hear a tender ecstasy of the piano and flute...
And the girl's voice was blended in with gold birds' singing!
And in the dew of morning air butterflies were flying with such pleasure!
The sky was slowly absorbing the pink, beautiful sunrise ...
The violin was tenderly complaining, and organ was crying, like an answer...
The young woman's movement has blended in with the fly of innocent butterflies...
The Angel of light was kissing her eyes, and they were shining in tears!
And sunrise' torches were illuminating, and were giving an extra light
...........................................................to this morning chirm!
The music of the fire and light - everything were fighting in one accord!
Oh, how groom-sunrise was rounding with bride-sunray in the wedding fly!
She was wearing a bridel flowers' dress, and very bright and magic veil...
And morning' roundings of butterflies were chirming, I will remember it forever...
http://www.stihi.ru/2008/02/27/455
--------------------------------------------------
27.
Сад желаний женщины...
Яни Сит
Ещё летели сны мои к тебе...
Ещё спала, нагая и любимая.
Упало утро солнцем на постель,-
и прервалась мечта неповторимая!
Но губы целовали всё, что на пути
к иллюзиям вставало:
подушку, белоснежность простыни
и теплоту в обмане одеяла...
Но губы целовали всё!
И бабочками, полными полёта,
летели губы к алому цветку,
поцеловать его и полюбить за что-то!
A сад был глух и пуст...
http://www.stihi.ru/2006/10/15-1779
---------------------------------------------------
28.
Врачевать депрессию может любовь?!
Яни Сит
Я ищу, как дитя, ласку
С самого рассветного утра,
Небо надевает свето-маску,
Мне вставать давно пора.
"Тёплую постель ты не покинешь,-
Слышится депрессии злой голосок,-
Девочка, глаза закрой и вновь остынешь,
Будешь спать как повелел лорд бог..."
Я хандрю, звоню тебе, любимый!
Что со мною, не могу понять...
В сердце стон такой невыносимый,
А в окно струится солнца прядь.
Задвигаю медленно я шторки,
Ты сказал, что будешь через час!
Верю, секс, эротики восторги
Быстренько излечат, милый, нас...
Твои губы страстно исцелуют,
Нежность рук обнимет душу вновь;
Мальчик мой, я по тебе тоскую!
Врачевать депрессию может любовь?..
-----------------------------------------------
29.
Магическая сила - в дыханьи весенних цветов!
Яни Сит
Оволшебленные фиалки
Щебечутся в вазе моей,
Как девчоночки-русалки
В полёте маленьких лебедей.
Ласково так шепчутся
В дыханьи начала весны,
Моё хрупкое сердце лечится,
И оживают опять мечты.
Рука моя прикасается
К тайне весенних цветов,
И жизнь вновь обновляется
После февральских снов!
-------------------------------------------------
30.
Ты губы приложил к теплу моей ладони..!
Яни Сит
Неотвратимые обманы наших вечеров,
Губы, любовью пьяные, в дыханьи снов;
Имя чужое, не моё, в любовном бреду..,
Страсть...к другой, в нежном слове *люблю*...
Осознание лжи, предрассветная печаль..,
Уход в себя, или в мечтательную даль;
Воздыханье о крыльях херувима,
Любящего не меня давно..,
Минуты жизни, летящие мимо,
Как пленка чёрно-белого кино...
***
31.
Он мне сказал
Яни Сит
Он мне сказал: "Люблю мечту твою!"
И губы приложил к теплу ладони...
У пропасти стоявши на краю,
Упала, сердцем впитывая горечь боли...
И птахой улетела в чистоту,
Которую не ранили обманы...
В раю познаю правды красоту,
Ангельский свет там успокоит душу Яны...
----------------------------------------------------
32.
Полюби! Глубокий сон под утро..!
Яни Сит
Пух белый в крыльях моих - Руки любимой.
Душа - Ангела!-
Красивые нимфы целуют мой стих.
Растаяла...-
Голова моя на подушке из васильков
Затерялася...-
Глубокий сон под утро! Или не сон!
Размечталася...-
Поле ромашковое вокруг! Постель белая! Сплю...
И пишу стихи! -
Как посмела я? -
Спать?
Когда прянен мёд полей, пчёлки кружат стайками!
Звездами! -
Я - одна из нежных фей, нимфа розовая!
Полюби! -
Я прижмусь к тебе во ржи горячая, обнаженная...
Желай! -
Я - это реальная мечта, в жизнь влюблённая!
Целуй! -
На ромашковом поле днём и вечером.
Согрей! -
Затерявшуюся среди трав душу в вечности...
Твоя! -
Одинокая песня на встречной полосе, случайная.
Любовь! -
Нежность на карте сближения затерявшихся душ и тел.
На расстоянии!
http://www.stihi.ru/2005/06/15-102
------------------------------------------------
33.
Как любил моё нежное тело! Пил меня...
Яни Сит
Он любил мои очи - озера,
Мои плечи игривые - в танце,
Наготу под юбкой цыганской
И желание в страстности взора.
Через окрики старых ступенек,
Поднимались на крышу под небом,-
Я была его розой и хлебом,
Падал он предо мной на колени.
Как любил моё нежное тело!
Пил меня, как вино, на рассвете,
Мы мечтали сгореть в нашем лете,
Отдаваясь друг другу так смело!
Не любил только женских истерик,-
Возвратил он себя свету солнца,
И захлопнулись ставни оконца
Нашей страсти, заснежило берег.
http://www.stihi.ru/2006/10/15-1779
----------------------------------------------
34.
Кэнзели. Игорь Северянин. 1913. Переводы
(перевод Яни Сит)
*
In boisterous moire dress, in boisterous moire dress
By the moonlit night avenue You walk,
...............................through my imagination,
As beyound the sea... Oh! Your dress is refined,
Your talma is sky-blue lapis,
And the sandy walk is adorned by a leafage as -
In spiderlike paws, in a jaguar fur.
&
For the exquisite woman the night is a bride always!
The romantic ecstasy destined by fate for You..!
In boisterous moire dress, in boisterous moire dress
You are such aesthetic, You are such graceful..!
Who are You going to choose to be Your lover?
Could be someone suitable to You..?
&
Wrap Your legs at a high price jaguat plaid,
Sit down in the benzine landaulet comfortably
And commit Your life to the boy
.....................in the rubber mackintosh,
Shut his eyes by Your jasmine dress,
By boisterous, moire dress, by boisterous moire dress!
&
*** *** *** *** *** *** ***
Pусский текст поэта Игоря Северянина:
1913
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненой Вы проходите морево…
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена -
Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый.
Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная…
Упоенье любовное Вам судьбой предназначено…
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом -
Вы такая эстетная, Вы такая изящная…
Но кого же в любовники? И найдется ли пара Вам?
Ножки пледом закутайте дорогим, ягуаровым,
И садясь комфортабельно в ландолете бензиновом,
Жизнь доверьте Вы мальчику в макинтоше резиновом,
И закройте глаза ему Вашим платьем жасминовым -
Шумный платьем муаровым, шумным платьем муаровым!
http://www.stihi.ru/2008/04/10/461
-------------------------------------------------
35.
Я с тобой буду сладко-ветрена!
Яни Сит
Зацелуй меня, милый,
допьяна!
Я с тобой буду сладко-
ветрена!
За оконцем дождя горошины...
Моя горница тепла,
светлая!
Обнимай меня, нежный,
ласково,
Пусть водою земля
затоплена,
Всё вокруг нас ранимо-
сказoчно,
Зацелуй меня, милый,
допьяна!
Укради у покоя
властного,
У морей и у солнца
жгучего!
Я - Елена твоя
Прекрасная,
Ты - мой принц,-
Нет мужчины
лучшего!
Зацелуй меня, милый,
допьяна!
Я с тобой буду сладко-
ветрена...
Нет на свете тебя,-
и больно мне...
Доживу ль до утра?
Неуверена...
http://www.stihi.ru/2008/01/31/666
------------------------------------------------
36.
Я выбегу навстречу с сердцем трепетным в ладонях!
Яни Сит
Я выбегу навстречу тебе -
Нимфой
В чёрном
Непокорной,
Или гетерой в красном -
В наряде атласном -
С сердцем трепетным
В ладонях...
Стонет
Криками воронья ночь!
Прочь
Сомненья -
Тени
Двух влюблённых
В окне в четыре руки
Ударяют по клавам!
Октава
Боли разрывает душу!
Послушай!
Моё сердце изранено
Нагое!
Покоя жаждет
Лунный свет,
Бьющий в глаза
Пустотой...
Постой! Не покидай меня,
Любимый!
Я выживу, вырвусь из ада!
Прохлада поцелуя
Согреет больное тело...
Несмело
Обниму тебя,
Такого Святого...
Не рань меня снова!
Слышишь?
Не рань меня снова.
Слово -
"Л-ю-б-л-ю"
Вымолвлю, как молитву!
Бритву наточенную
Наставят адовы черти -
Смерти
Моей им бы увидеть!
Ненавидеть
Ведь легче, чем жалеть?
Тлеть
Или Жить?
Верить, иль по лунному
Лучу в темноту неба
Взвиться
Птицей,
Bзмахнув крылами?
Цветами -
Звездами осыплет ночь
Красный наряд цыганки Лалы!
Устало
Взглянут очи в вечность...
Бесконечность
Раскроет свои палаты! -
Ведь женщины -
Кры-ла-ты!
В лунный бубен
Ударит шаманка из рая -
Как боль моя, святая...
Bспорхнет ввысь птичья
Стая...
----------------------------------
37.
И обняв тебя, изнежив! Лодками и кораблями...
Яни Сит
Дай исцеловать, мужчина!
Дай к губам твоим прильнуть!
Плачет горная рябина,
Разрывает мою грудь!
Посмотри в глаза цыганки:
В них несносная печаль...
Неба облака как санки, -
Унесут ветрами вдаль!
Лодками и кораблями
Уплывём с тобой в тепло,
За великими морями,-
Там допьём, дольём вино!
Вера душеньку расснежит:
Ты - во мне! Бушует кровь!
И обняв тебя, изнежив,
Заскраснеется любовь!
Как колосья в жарком поле
Пламенем - душа моя!
Ну целуй, целуй на воле,
На помостах алтаря!
Ну приснись опять, послушай!
Обожги меня теплом...
Не накидывай на душу
Снега белого покров!
http://www.stihi.ru/2005/05/27-529
------------------------------------------------
38.
Красавица Кармен, встань с колен! Воспрянь духом!
Яни Сит
Эпиграф:
*Коса на камень. Кинжалом – Кармен!
Возможно, кара. Скорее – карма*.
(Михаил Козловский)
1.
Встану с колен,
........как любимая
Спартака -
Ха-ха-ха!
Сорвался с цепи бренный
Камень,
Проснулась красавица
Кармен...
И восстала!
2.
Воздуха мало,-
Небосвод над головой -
Призрачным, злым, серым
Монахом...
Страхом
Переполнено сердце
Нагое!
Свобода - не лживость
Покоя, -
Вечный поиск...
3.
Звук конских копыт -
На побережье,
Разрушена берлога
Медвежья -
Затхлый запах канонов
Средневековья...
С любовью
Смотрит Женщина вдаль и
Видит -
Море!
Позади -
Исчадие ада, -
Рабство и
Горе?!
4.
Крик боли! -
Нет веры...
На берегу нимфы -
Химеры
Кружатся
в бесконечном
Танце -
Повстанцы духа
Свободы!
5.
По волне -
Лист осенний и
Голодная Чайка
Спешат
Друг дружке
Навстречу..
Вечер.
6.
Кирпично-красный закат -
Кровавый -
В асфальтово-сером,
Угрожающем смертью,
Небе!
Суждено ли выжить
Червовой
Королеве?!
7.
Л.Ван Бетховен,
Симфония № пять... -
Не Устоять
Перед криком
Восставшей души!
Успокаивающе-Хороши
Волны,
Бьющиеся о песчаный
Берег
Надежды.
Руки танцующих нимф
Снежны...
8.
Белая Чайка ласкает
Рыжий лист,
Как -
Маленький артист,
Нежно его целуя,
И тоскуя
По теплоте...
9.
В тесноте
Мира
Царит хаос -
Импотенция
Духа праведного!
Позабавили
Сюрреальность
бытия Черти -
Ангелы...
Поют Архангелы
В церховном хоре
Г.Форе, "Реквием".
Лезвием
Измельчены
Тончайшие нити
Нежности....
10.
Бесполезности
бытия и зла
Не прийму!
Лучше ко дну -
Одному!
Встану с колен
И устою -
Про Нежность
Спою -
Вновь спою...
11.
Неотвратимый стук.
Стучится рок,
В ставни чёрного небо -
Скорбным Монахом.
Страхом
Наполнилось
Женское сердце...
Прахом
Прошлого
Затмило память...
Коса на камень!
Кинжалом – Кармен!
http://www.stihi.ru/2005/11/07-1312
*
Вдохновитель - Михаил Козловский:
"Медитация К":
http://www.stihi.ru/2005/05/14-1088
-----------------------------------------------
39.
Тебя познать, боготворить, мой молодой король!
Яни Сит
Тебя познать, боготворить, мой молодой король!
В обрыв над пропастью упасть, уничтожая боль!
Иль по верёвочке над пропастью бродить и жить!
Тебя желать, тобой гореть, и ненавидеть, и любить!
Уймись, печаль, уймись, метелица, я погружаюсь в сон...
Мой милый, чудный, ласковый в меня одну влюблён!
Болеет ночь, изнемогает, колдует взорами судьбы,
Следит за нашими сердцами в азарте колдовской игры!
Я умираю и рождаюсь, тебя целую, плачу, о, мираж!
Дорога снежная - гадалка нежная! Знаком пейзаж...
Мертва, жива ли? Так страстно внемлют Богу мои уста...
Согрею душу и стихи сложу у зимнего костра!
http://www.stihi.ru/2008/02/21/3179
------------------------------------------------
40.
*ЛЮБИМЫЕ ГЛАЗА* и *ОХ, ЭТИ ОЧИ, КАК СЕРДЦЕ РАНЯТ!*
(тексты двух песен)
Яни Сит
Оx, эти очи, как сердце ранят!
Оx, эти очи, как душу манят!
И я ловлю их томный сладкий взгляд...
Оx, эти очи, как сердце ранят!
Ну кто же, мой любимый, виноват?
О, сколько ласки в этом нежном взоре
И сколько грусти, непредвиденной тоски...
В глаз этих глубине я вижу боль и горе,
Но, в тоже время море в них любви!
Хочу вдыхать очей сомненье,
Растерянность под пеленой ресниц...
Их страстное к мечте стремленье!
О, этом милый взгляд любимых лиц!
***---------****
41.
Любимые глаза!
Яни Сит
Любимые глаза, как вы глядите робко,
Боясь любовь поранить, иль ей неугодить.
За это вас люблю так страстно, словно
Могу вас потерять иль не простить.
Вы мне верны, и взгляд ваш как в тумане,
Зеркальной пеленой глаза увлажнены...
А я, весёлым, нежным взором белой лани
Любуюсь Вами, дивные! О, как вы мне нужны!
Любимые глаза! Вас никогда я не забуду,
И если вдруг разлука крыльями ударит нас,
На вас, любимые глаза, молиться буду
В суровый, ледяной для сердца час...
------------------------------------------------
42.
Ты -в Pоссии, я - в Aмерике! Любовь..!
Яни Сит
Ты - в России,
Я - в Америке! -
Расстоянием любовь
Проверена! -
Я к тебе -
Воздушным шариком,
Ты ко мне -
Салютом пламенным!
Я к тебе -
Эстрадной песнею,
Ты ко мне -
Ласковым месяцем!
Я к тебе -
Весны дыханием,
Ты ко мне -
С любовным посланием!
Я к тебе -
Голубкой ласковой,
Ты ко мне -
Нежной сказкою,
И ты, родной,-
Принцем из вечности:
Я - твоя любовь
В бесконечности!!!
Я к тебе -
Лентой радужной,
Твоей женщиной -
Твоей ладушкой...
------------------------
43.
Семь цветов радуги!
Яни Сит
Семь цветов радуги
....бегут полосой за мной,
мальчик мой радостный,
....объятья любви раскрой!
Mальчик мой бережный,
.......крепко меня обними,
согрей душу, радужный,
........страсть сбереги!
Обвей, опутай, нас, радуга,
........лентами любви!
Дождь весенний - рос дуга -
......смой остатки тоски!
Руками, нежнее нежности,
......милый, ленты свяжи,
Стяни нас петлёй радужной...
Ты любишь меня, скажи!
------------------------------------------------
44.
Жила-была девочка с длинными косами..!
Яни Сит
Меж жизнерадостными
......Чикагскими звездами
....жила-была девочка
......с длинными косами,
....спортивная,
с тоненькой лёгкой талией,
За узкими плечиками-
крылья ангельские!
Hа берегу сама с собой
...........спорила
о смысле жизни,
.........мировой истории!
Eздила на мотоцикле
..........по шумному тауну
с гитарой в коляске,
или в вагоне
.......... метро в тамбуре.
Спасалась от плохих
.........прогнозов погоды
сложением стихов
......и риторической оды...
Имела весёлых
......и злых поклонников,
А звезды в небе летали
.............слониками,
когда от одиночества,
..........напившись пьяною,
придумывала себе
..........любовь туманную!
Но иногда звезды эти
.........казались чайками!
И улетала к ним она
..........птицей печальною...
И в звездном тауне
..........путями млечными
искала выход к бесконечности!
А принц красивый
..........пушистым облаком
летел с ней рядом
.........сильным и собранным!
Вот так и жила
.........одинoкою странницей,
Пусть память у Вас о ней
..............останется!
------------------------------------
45.
Фея ночи, Пожалей, обними меня..!
Яни Сит
Фея ночи, Пожалей, обними меня..!
Ночкой белой ночевала у ручья,
Травяной постелью наслаждалась я...
Голова - на подушке из синих васильков,
Кофтан небушка - одеяла прозрачный покров!
Не спалось, все мечталось у воды.
Где-то в полутьме на росе - следы...
Фея ночи провела ладонью по волосам,-
И не было конца моим горячим слезам.
Колосками боли сердечко на зернушки рвалось...
Вспоминались человечьи бойни, страсти, злость!
- "Фея ночи, пожалей, обними меня!
Жить, дышать нет мочи. Погибаю я!"
Колосился тихо нежный лунный свет,-
Не могла унять я слезы, найти ответ...
Ставни неба приоткрылись поутру -
Я уснула на ромашковом лугу...
Солце нежными лучами - по волосам,
Голубень неба - по боли, по мокрым глазам...
Поле колосками унимало грусть:
"Ты не плач, цыганка, - на тебя молюсь!"
___________________________________
46.
О том, как композитор влюбился в Музу!..
Яни Сит
Она присела на постель к нему случайно...
Всё было тихо, пели нежно звезды.
Был композитор удивлен необычайно,
И окунулся вновь в прозрачные он грёзы...
Она стихи читала, он писал сонаты,
Звучала музыка, и двое вновь влюбились!
И был талант их ярких пламенем объятый...
Из глаз обоих тихо слёзы так катились...
И композитор целовал её печально!..
Струились нежностью октавы и аккорды!
Ах, было их свидание случайно...
И не было на радужный романс надежды...
Но пел её стихи наш музыкант ранимый,
Желал её, мечтал о ней и грезил жадно!
Прощальный вальс с моей любимой!
............................Вальс с любимой...
Звучала музыка, фатально, беспощадно!
*****
****
***
**
*