МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=zdRSRTqOyi4
Enya - How Can I Keep From Singing
Спасибо Светлане Шиманской за прекрасный плэйкаст...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
Нежна светлина...
Облак
след облак тихо отминават...
по нежна следа от сълзи
пътеката звездна отварят...
към нечии мисли
безсънни, нежно греховни
в нощно небе повити
и толкова топли...
очакващи
плаха кошута пак да премине,
да посее в небе от нежност
за теб месечина...
====================
Нежный свет...
перевод Мария Магдалена
Облако после облака
тихо уходят...по нежному
следу слез, тропу звездную
открывают...
к чьим-то мыслям
бессонным, нежно-греховным,
в ночном небе повитые
и так теплые...
опять ожидающие
робко прибегать косули,
чтоб посеять в небе нежности
для тебя луну...
==================
Иван Миростоцкий http://stihi.ru/2009/06/12/3603
художественный перевод
Нежный свет...
Облако следом
за облаком снежным –
по мягкому следу слезы,
что звёздный путь открыл...
к мыслям иным,
от бессонницы нежным,
тёплым, греховным, что нас
оставляют опять без сил...
Тени в ночи
озарятся помалу
теплым и робким
трепетом надежд без сна...
Снова придёт,
и зардеется алым
тающая в небе от нежности
к тебе Луна...
=================
Наташа Бекер http://www.stihi.ru/avtor/scheri
отклик стиха
Прекрасные белые облака барашками
плывут по голубому небосводу,
поет душа!
Звездочки, слезами падают
с ночного неба,
бессонница!
==================
Натулья Харитонова http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха
Пусть мысли теплом и надеждой согревают,
Пусть любовь будет вечной и вовсе не тает,
Пусть сомненья уходят только прочь в темноту,
А луна осветит весь путь, даря красоту.
====================
Любовь Белянина http://www.stihi.ru/avtor/drug31
отклик стиха
Я вуалью на плечи дня,
Вновь накину мечты хрустальные,
Пусть они на ветру звенят ,
Колокольчиком мироздания!
==================
Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/2010/03/19/2821
отклик стиха
Из-за облака луна
Выглянула робко.
Звезд не видно, но видна
К ярким звездам тропка.
Мы, как солнце и луна,
Небом обрученные,
Ты - один и я - одна
С мыслями греховными
Нам с тобою не уснуть -
Встретиться нам сложно.
Чтоб ко мне нашел ты путь,
В небе сею звезды...
====================
Мария Синичка http://www.stihi.ru/avtor/zaznobushka
отклик стиха
О, облако, ты лёгкое как пух.
Я утопаю в нежности твоей.
Лечу и аж захватывает дух.
Спешу к тебе любимый поскорей.
==================
Ванька Жук http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха
Нежности светлой
Облако небом плывёт.
Как одуванчик.
Тёплыми снами
В гости приходит любовь.
Счастия фантик.
Низко повисла луна,
Думы лелет.
Сердце мое на заре
Снова хмелеет.
=================
Алекс Рудов http://www.stihi.ru/avtor/arudov698
отклик стиха
мелодия любви и красоты,
зовет и манит лунной ночью,
поет по облаком мечты,
и нежностью на небе ТЫ...
==================
Николай Стах http://www.stihi.ru/avtor/stakh
отклик стиха
Чтоб милый вновь любил одну
Облака неслышно пролетая,
Тропинку звезд невольно открывая,
Не знают что она из слез
Красивых миленьких берез,
Что по ночам в грехе страдая,
Светом дивным озаряя,
Хотят привлечь к себе луну,
Чтоб милый вновь любил одну!
=====================
Берегинюшка http://www.stihi.ru/avtor/kirgiz
отклик стиха
Проплывают облака и с негой
Открывают звёзднные пути.
Лунным серебром моей мечты
В мыслях я спешу туда, где ты.
===================
Павел Плисунов http://www.stihi.ru/avtor/stonstiha
отклик стиха
С огромной нежностью написаны стихи
И без преград ко мне ворвались в душу!
Переварить внутри себя мне нужно их,
Чтоб растеклись по всему телу лучше!
===================
Григорий Федоров http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха
Облака, куда же вы плывёте?
Может и меня с собой возьмёте?
В край мечты где не был никогда
Где живёт любви моей звезда.
====================
Валерий Шувалов http://www.stihi.ru/avtor/quorum
отклик стиха
Ночь - это время для поэта;
душа его и без вина
почти до самого рассвета
Луной и звёздами пьяна...
=================
Лидия Викторовна Гржибовская http://www.stihi.ru/2010/03/20/5100
отклик стиха
Тихо по небу плывут облака,
Их нежное солнце ласкает,
Смотрят они на меня свысока,
Следы слез моих забирают...
Они зовут меня в звездную даль,
Оставив беды и печали позади,
Укутав плечи в ночную вуаль,
Покажут путь, что ждет впереди...
Мелодия любви звучит уже для нас,
Звездный дождь дорогу освещает,
Луна, подружка, нежна сейчас,
Дороженьку любви она знает...
По лунной дорожке мы пойдем,
Рассвет встречать рука в руке,
Я знаю, мы с тобой поймем,
Что большего счастья просто нет!
======================
Ида Вагнер http://www.stihi.ru/avtor/ida100
отклик стиха
Облака нас зовут с собой,
Оставляя божественный след,
Пролетают над головой,
Сотни тысяч ушедших лет.
Мысли грешные тонут в слезах,
Лунный свет, отражая в них
И ласкает небес роса,
И любовь озаряет миг.
==================
Мария Зорина 3 http://www.stihi.ru/avtor/liydmila2
отклик стиха
На небе след невысохшей слезы...
Все облака бескрылые скрывают
И нежностью их к звездам провожают.
Опять не сплю и мыслями с тобой...
К ночному небу обращаю взоры...
Храни тепло любви моей земной!
Закроют тени неба чистоту,
Но снова озарится все с рассветом.
И робким ,трепетным надежды светом.
Я нежности своей дарю тебе Луну!
=======================
Граф Дантес http://www.stihi.ru/avtor/dantesss1
отклик стиха
Словно ангелы танцуют хороводы,
Будто снежные посланники Богов,
Облака, они - скитальцы от природы,
Дарят нежность, избавляя от оков.
И к тебе я, словно облако, плыву
По ночному морю, над планетой сна,
И букет на небе звёздный соберу,
Подарю, и пусть хранит тебя Луна.
=====================
Анастасия Малиновская http://www.stihi.ru/2010/03/20/6020
отклик стиха
Караван облаков
Рассыпается
На звёздные капельки
Весенней печали…
Бессонные мысли
Играют с разумом
Словно в шахматы,
Чередуя и путая
Любовь и грех,
Грех и любовь…
Пуховой периной
Стелется нежный
След.
Спит луна
Со свитой звёзд
Белый караван
Углубляется
В ночь,
За собой оставляя
Дымчатую нежность-
След бессонный
Грусти и любви…
===============
Краснов Аа http://www.stihi.ru/2010/03/20/6660
поэтический перевод
Облако за облаком,
Нежный след слезы,
Ухожу спокойно я,
Ясен путь звезды...
Мысль при том греховная -
Жарко было так...,
Небо ночью тёплое,
Не забыть никак..
Жду опять тревожно я
Лани робкой след,
Пусть сияет нежно Вам
Полнолунный свет...
================
Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха
Луна и звёзды в небе снежном,
И робкие следы косульи на снегу,
По мыслям бешеным, греховным
К тебе одной лишь я бегу...
=====================
Павел Ашукин http://www.stihi.ru/avtor/ashukin
отклик стиха
От звёзд небесных свет летит далёкий,
Так пристально к нему прикован взгляд.
По звёздам пишут предсказания пророки,
А звёзды умерли пять тысяч лет назад...
====================
Лара Богданова http://www.stihi.ru/avtor/blackhorn
отклик стиха
Ночь рассеивает тьму
и во мгле полночной
спит принцесса –
моя дочь – пяти лет
от роду
в изголовье,
так старательно,
от руки записка:
Ангеле божий,
Хранителе Святый,
верни мне папу
хоть на один денек!
Звездам в небе нет числа
и желанья схожи
спи, малышка,
пусть приснится
старый дом,
над ним -
месяц серпом молодым
выглянул из туч
там один из этих звезд
помнит, не забыл...
===================
Виталий Гольдман 3 http://www.stihi.ru/avtor/vitalijgoldmann
отклик стиха
Только позволь, ведь мы на ты?
Не знаю, только познакомились...
Так мы на вы, не позволяешь ты?
Да, ты можешь только целовать...
Только позволь, звезду подарю!
Нет, сегодня дождь и пасмурно...
Так мы на ты, уже разрешаешь?
Да, люби, делай, что захочешь...
=====================
Наталья Сушина http://www.stihi.ru/avtor/katkonatalyaya
отклик стиха
Облако следом за облаком
Плывёт, закрывая звёзды.
И след его, словно слёзы,
Что тают в небе ночном.
И мысли мои бессонные
Нежны они и греховны,
Тепло в душе оставляя,
Они о тебе одном.
К тебе я стремлюсь тенью.
Любимый, в огромном мире
Ты помни меня одну.
А я в этом небе нежности,
Чтоб тропку ко мне нашёл ты,
Ночным маяком зажгу я
Любимый тебе луну...
====================
Лидия Серова http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха
Слёзы грешные, но нежные
испаряются с земли.
Облакми стали снежными
и плывут, как корабли.
А луна опять красуется.
Людям хочется любить!
Всё на свете образуется!
Продолжайте с верой жить!
====================
Лидия Филимонова http://www.stihi.ru/avtor/fortik
отклик стиха
Я чую дзвін криштальної сльози
Далеко в небі хмари заблукали
Щасливий шлях,зіркам вказали
Місяць посміхається ріжком...
====================
Сиреневые Мысли http://www.stihi.ru/avtor/sirenevyemysli
отклик стиха
свет через нежное
облако светит
взрослым и детям
и чистой планете
================
Валентина Яроцкая http://www.stihi.ru/avtor/valya77
отклик стиха
Облако вслед за облаком
тихо уходит по следу
слёз, что звёздами станут,
путь которых неведом.
Дверь отворят звёзды
к мыслям бессонно-грешным,
ночью тех звёзд гроздья
веют теплом вешним.
Нежности ожидая,
которой нельзя объять,
звёзды с луной тайно
рассыплю я для тебя.
* * *
Валентина Яроцкая
перивод на украинском языке
Хмаринка пливе за хмаринкою,
тихенько по сліду мандрує
тих зірочок, що краплинками
в далекому небі квітують.
Ті зірочки двері відчинять,
крізь котрі нам треба пройти,
щоб грішних думок причини
у теплому небі знайти.
Чекання тремтливо і ніжно
Серця наші візьме в полон –
Розсиплю для тебе, мов вишні,
зірки – буде місяцю трон.
===================
Елена Толстенко http://www.stihi.ru/avtor/melodija
отклик стиха
Слез не просохших след
Плавно по небу плывет,
Нежности лунной свет
Снова к тебе позовет.
===================
Игорь Ерошенко http://www.stihi.ru/avtor/ip100
отклик стиха
Если ты вдруг… стоишь у окна
Не грусти…Посмотри! Величаво
Проплывает мимо Луна.
Наши взгляды она, невзначай, обвенчала.
Если ты – в окружении грёз,
Отгони и гони, не упиваясь.
Захвати лишь одну из тех звёзд,
Где лучи… наших глаз, невзначай, повстречались.
Космос нашей любви!… Не забудь.
Верь! Мгновенье такое настанет.
Ступим мы на ковёр – Млечный путь.
И в дорогу нам марш мендельсоновский грянет.
=======================
Катя-Кнопка http://www.stihi.ru/avtor/knopka4
отклик стиха...ЯС...
синее небо
нежное плывут облака
в звездные дали
мысленно мне бы
к вам прикоснуться слегка
только едва ли
помните вы обо мне
лунною ночью
плачет душа в тишине
верить не хочет
===================
Наталья Исаева Горецкая http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха
Чередою плывут облака,
Друг за дургом по нежному следу,
Отворяя тропу в небесах,
Всё тянущейся с тихому свету...
Я греховными мыслями вновь
Переполнена ночью бессонной,
И горя тихо в небе ночном,
Вновь повита с тропою я звёздной...
Будто шагом косули, во мгле,
В ожидании нежности, робко
Я прильну с тихой лаской к тебе,
Пусть луна смотрит нежно и томно...
====================
Татьяна Кузнецова 4 http://www.stihi.ru/2010/07/18/677
вариации стиха
Лунный блюз...Мелодия дождя...
Тёмный бархат неба бороздя,
Облака плывут за горизонты...
И волшебно - страстные аккорды
Слышатся в мелодии дождя...
Мысли то греховны,то нежны
Теплыми бессонными ночами...
Каждой своей клеточкой - я с вами...
Чувства мои к вам обнажены...
Звёздные осколки на ветвях
Так похожи на следы о слёз...
Растворясь друг в друге...В неге грёз...
Лунный блюз...Мелодия дождя...
============================
Лидия Гржибовская http://www.stihi.ru/2010/08/28/2292
отклик стиха
Звёздная тропа открыта
Звёздная тропа открыта,
В сине небо, к облакам,
Любовью ты не позабыта,
Ты летишь к своим мечтам..
Вдаль тихо облако уносит,
Горький след надежд твоих,
Но душа любви всё просит,
Той, что хватит на двоих...
И слёзка по щеке катилась,
Радость в душе оживала,
С грешными мыслями простилась,
Ты жизнь начинала с начала!
Нежный свет луны приласкал,
Лучше друга тебе не найти,
Как дальше жить, подсказал,
И пожелал: Счастливого пути!
==========================
Леонид Встречный http://www.stihi.ru/2010/08/28/5704
отклик стиха
В чистом небе голубом,
Облака летают,
Тропку звездную вдвоем,
Сердцу открывают.
Ночь бессонную свою
Молча коротаю,
В небе я любовь ищу,
Душу согреваю.
Как косуля я робка,
Только звездам верю,
Для тебя взошла луна,
Прячется за дверью..
======================
Смайл Лайф http://www.stihi.ru/avtor/smail2
отклик стиха
Облако за облаком, светлой вереницей,
Мысли сокровенные лягут на страницу
Неба ярко-синего, будет день теплее,
Светом добрым имени нежность отогреет...
===================================
художник JOSEPHINE WALL