О.ГЕНРИ
Трудно забыть
Я все думаю ночью про ферму, Нед,
И так на душе тяжело:
Был мальчишкой недавно, а сколько лет
Между тем с той поры прошло.
Каждый дюйм этих стен хорошо мне знаком,
И лесистого склона гранит,
Перелески, поля и луга кругом -
Память цепкая все хранит.
Город много веселого дарит, Нед,
Но и грусть от его огней.
Так уж вышло, что клином сошелся свет
На убогой ферме моей.
Ты про то же думаешь, милый Нед,
Головой к ладоням клонясь -
Так давай же проснемся с тобой чуть свет -
И в дорогу, благословясь.
(С английского)