КНУТ ГАМСУН
ВЕЧЕР *
Встал среди добра и зла,
Радостью уверенной овеян,
Схвачен тенью ясно-золотою,
И витает ясность над землею,
Где руками бедных хлеб посеян.
Вечер – лучшее, что жизнь дала.
Вот еще веселый стих затеян:
Строчки выстроились чередою,
А потом строфа в галоп пошла,
Скок-поскок и на вершину света,
Не земля – душа лучом согрета.
(С норвежского)
* Стихи шестнадцатилетнего Гамсуна, несовершенные в формальном отношении.